ชุดคำศัพท์ การผลิตภาพยนตร์ ในชุด ภาพยนตร์และโรงละคร: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'การผลิตภาพยนตร์' ในชุด 'ภาพยนตร์และโรงละคร' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

take

/teɪk/

(verb) หยิบ, จับ, พาไป;

(noun) เทค, การถ่ายทำ, การหยิบ

ตัวอย่าง:

She decided to take a book from the shelf.

เธอตัดสินใจหยิบหนังสือจากชั้นวาง

stunt

/stʌnt/

(noun) การแสดงโลดโผน, การแสดงผาดโผน, การแสดงความสามารถ;

(verb) ยับยั้ง, ขัดขวาง, ทำให้แคระแกร็น

ตัวอย่าง:

The movie featured incredible car stunts.

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงโลดโผนด้วยรถยนต์ที่น่าทึ่ง

storyboarding

/ˈstɔːriˌbɔːrdɪŋ/

(noun) การทำสตอรี่บอร์ด, การสร้างสตอรี่บอร์ด

ตัวอย่าง:

The animation team spent weeks on storyboarding before starting production.

ทีมแอนิเมชันใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการทำสตอรี่บอร์ดก่อนเริ่มการผลิต

storyboard

/ˈstɔːr.i.bɔːrd/

(noun) สตอรี่บอร์ด, กระดานเรื่องราว;

(verb) ทำสตอรี่บอร์ด, สร้างสตอรี่บอร์ด

ตัวอย่าง:

The director reviewed the storyboard before filming began.

ผู้กำกับตรวจสอบสตอรี่บอร์ดก่อนเริ่มถ่ายทำ

shooting

/ˈʃuː.t̬ɪŋ/

(noun) การยิง, การยิงปืน, การถ่ายทำ;

(adjective) แปลบ, ตก

ตัวอย่าง:

The police responded to a report of a shooting.

ตำรวจตอบสนองต่อรายงานการยิง

shot

/ʃɑːt/

(noun) การยิง, เสียงปืน, ความพยายาม;

(past tense) ยิง, ถ่ายทำ;

(past participle) ยิง, ถ่ายทำ

ตัวอย่าง:

We heard a loud shot in the distance.

เราได้ยินเสียงปืนดังลั่นจากระยะไกล

sequence

/ˈsiː.kwəns/

(noun) ลำดับ, อนุกรม, ลำดับภาพ;

(verb) จัดลำดับ, เรียงลำดับ

ตัวอย่าง:

The events occurred in a specific sequence.

เหตุการณ์เกิดขึ้นตามลำดับที่เฉพาะเจาะจง

outtake

/ˈaʊt.teɪk/

(noun) ฉากที่ถูกตัดออก, ส่วนที่ถูกตัดออก

ตัวอย่าง:

The DVD includes a reel of hilarious outtakes.

ดีวีดีมีม้วนฉากที่ถูกตัดออกที่ตลกขบขัน

cinematography

/ˌsɪn.ə.məˈtɑː.ɡrə.fi/

(noun) การถ่ายภาพยนตร์, ศิลปะการสร้างภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

The film was praised for its stunning cinematography.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านการถ่ายภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง

continuity

/ˌkɑːn.tənˈuː.ə.t̬i/

(noun) ความต่อเนื่อง, การสืบเนื่อง

ตัวอย่าง:

The company aims for continuity in its leadership.

บริษัทมุ่งมั่นเพื่อความต่อเนื่องในการเป็นผู้นำ

set piece

/ˈset piːs/

(noun) ลูกตั้งเตะ, ลูกฟรีคิก, ฉากที่จัดฉากอย่างยิ่งใหญ่

ตัวอย่าง:

The team scored a goal from a well-executed set piece.

ทีมทำประตูได้จากลูกตั้งเตะที่ทำได้ดี

green light

/ˌɡriːn ˈlaɪt/

(noun) ไฟเขียว, การอนุญาต;

(verb) ให้ไฟเขียว, อนุมัติ

ตัวอย่าง:

The city council gave the project the green light.

สภาเมืองให้ไฟเขียวแก่โครงการ

dressing

/ˈdres.ɪŋ/

(noun) การแต่งตัว, การสวมใส่เสื้อผ้า, น้ำสลัด

ตัวอย่าง:

She was still dressing when the doorbell rang.

เธอยังคงแต่งตัวเมื่อกริ่งประตูดังขึ้น

lighting

/ˈlaɪ.t̬ɪŋ/

(noun) แสงไฟ, การจัดแสง

ตัวอย่าง:

The stage lighting was perfect for the play.

แสงไฟบนเวทีเหมาะกับการแสดงละครมาก

location

/loʊˈkeɪ.ʃən/

(noun) ตำแหน่ง, ที่ตั้ง, การระบุตำแหน่ง

ตัวอย่าง:

The restaurant has a great location overlooking the sea.

ร้านอาหารมีทำเลที่ดีเยี่ยมมองเห็นทะเล

studio

/ˈstuː.di.oʊ/

(noun) สตูดิโอ, ห้องทำงานศิลปะ, บริษัทผลิต

ตัวอย่าง:

The artist spent hours in her studio, painting her masterpiece.

ศิลปินใช้เวลาหลายชั่วโมงในสตูดิโอของเธอ วาดภาพผลงานชิ้นเอกของเธอ

cut

/kʌt/

(verb) ตัด, บาด, ผ่า;

(noun) บาดแผล, การตัด, ทรงผม;

(adjective) ที่ถูกตัด, ที่ถูกบาด

ตัวอย่าง:

She accidentally cut her finger while chopping vegetables.

เธอเผลอบาดนิ้วขณะหั่นผัก

direction

/dɪˈrek.ʃən/

(noun) ทิศทาง, การกำกับดูแล, คำแนะนำ

ตัวอย่าง:

Which direction should we go?

เราควรไปทางไหนดี

fade-in

/ˈfeɪd.ɪn/

(noun) ค่อยๆ ปรากฏ, การปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ

ตัวอย่าง:

The scene began with a slow fade-in of the sunrise.

ฉากเริ่มต้นด้วยการค่อยๆ ปรากฏของพระอาทิตย์ขึ้น

fade-out

/ˈfeɪd.aʊt/

(noun) การจางหายไป, การลดเสียงลง

ตัวอย่าง:

The movie ended with a slow fade-out.

ภาพยนตร์จบลงด้วยการจางหายไปอย่างช้าๆ

footage

/ˈfʊt̬.ɪdʒ/

(noun) ฟุตเทจ, ภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

The news channel showed exclusive footage of the event.

ช่องข่าวแสดงฟุตเทจพิเศษของเหตุการณ์

frame

/freɪm/

(noun) กรอบ, โครง, โครงสร้าง;

(verb) ใส่กรอบ, เข้ากรอบ, สร้าง

ตัวอย่าง:

The old photograph was in a beautiful wooden frame.

รูปถ่ายเก่าอยู่ในกรอบไม้ที่สวยงาม

freeze-frame

/ˈfriːz.freɪm/

(noun) ภาพหยุดนิ่ง, เฟรมหยุดนิ่ง;

(verb) หยุดภาพ, ตรึงภาพ

ตัวอย่าง:

The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.

ผู้กำกับใช้ภาพหยุดนิ่งเพื่อเน้นย้ำความตกใจของตัวละคร

darkroom

/ˈdɑːrk.ruːm/

(noun) ห้องมืด

ตัวอย่าง:

He spent hours in the darkroom, perfecting his prints.

เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องมืด เพื่อปรับปรุงภาพพิมพ์ของเขา

screenplay

/ˈskriːn.pleɪ/

(noun) บทภาพยนตร์, บทหนัง

ตัวอย่าง:

The director is currently reviewing the final screenplay.

ผู้กำกับกำลังตรวจสอบบทภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย

post-production

/ˈpoʊst.prəˌdʌk.ʃən/

(noun) หลังการผลิต

ตัวอย่าง:

The film is currently in post-production, with editing expected to take several months.

ภาพยนตร์กำลังอยู่ในขั้นตอนหลังการผลิต โดยคาดว่าจะใช้เวลาตัดต่อหลายเดือน

pre-production

/ˌpriː.prəˈdʌk.ʃən/

(noun) การเตรียมงานก่อนการผลิต, ขั้นตอนก่อนการผลิต

ตัวอย่าง:

The team spent three months in pre-production, finalizing the script and casting.

ทีมใช้เวลาสามเดือนในการเตรียมงานก่อนการผลิต เพื่อสรุปบทและคัดเลือกนักแสดง

scenario

/səˈner.i.oʊ/

(noun) บทภาพยนตร์, โครงเรื่อง, สถานการณ์

ตัวอย่าง:

The director approved the final scenario for the film.

ผู้กำกับอนุมัติบทภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายสำหรับภาพยนตร์

camerawork

/ˈkæm.rə.wɝːk/

(noun) การถ่ายภาพ, การถ่ายทำ

ตัวอย่าง:

The film was praised for its stunning camerawork.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านการถ่ายภาพที่น่าทึ่ง

cutting room

/ˈkʌtɪŋ ruːm/

(noun) ห้องตัดต่อ, ห้องตัดฟิล์ม

ตัวอย่าง:

The director spent hours in the cutting room perfecting the final cut.

ผู้กำกับใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องตัดต่อเพื่อทำให้ฉบับสุดท้ายสมบูรณ์แบบ

frames per second

/freɪmz pər ˈsek.ənd/

(noun) เฟรมต่อวินาที, FPS

ตัวอย่าง:

The game runs smoothly at 60 frames per second.

เกมทำงานได้อย่างราบรื่นที่ 60 เฟรมต่อวินาที