take

US /teɪk/
UK /teɪk/
"take" picture
1.

หยิบ, จับ

reach for and hold

:
•
She decided to take a book from the shelf.
เธอตัดสินใจหยิบหนังสือจากชั้นวาง
•
Can you take my hand?
คุณช่วยจับมือฉันได้ไหม
:
graspseizegrabclutchgrip
2.

พาไป, นำไป

carry or transport

:
•
I'll take you to the airport.
ฉันจะพาคุณไปสนามบิน
•
Don't forget to take your umbrella.
อย่าลืมพกร่มของคุณ
:
carrybringtransportconveyescort
3.

รับ, ยอมรับ, ทน

receive or accept

:
•
I'll take that offer.
ฉันจะรับข้อเสนอนั้น
•
She couldn't take the pain anymore.
เธอทนความเจ็บปวดไม่ไหวแล้ว
:
acceptreceiveacquireobtainendure
4.

ทำ, รับ

perform (an action or role)

:
•
He will take responsibility for the project.
เขาจะรับผิดชอบโครงการ
•
Let's take a break.
มาพักกันเถอะ
:
performundertakeexecuteassumeconduct
1.

เทค, การถ่ายทำ

a scene or sequence of sound or vision photographed or recorded at one time

:
•
That was a great take; let's move on.
นั่นเป็นเทคที่ยอดเยี่ยม ไปต่อกันเลย
•
We need to do another take of this scene.
เราต้องถ่ายเทคฉากนี้อีกครั้ง
:
shotrecordingclipsequencesegment
2.

การหยิบ, การจับกุม

an act of taking something

:
•
He made a quick take of the money.
เขาหยิบเงินไปอย่างรวดเร็ว
•
The police made a take of the suspect.
ตำรวจทำการจับกุมผู้ต้องสงสัย
:
acquisitionseizurecaptureapprehensionsnatch
:
take ontake totake intake part intake outtake backtake a shower