Zbiór słownictwa Produkcja filmowa w Kino i Teatr: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Produkcja filmowa' w 'Kino i Teatr' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

take

/teɪk/

(verb) brać, chwytać, nieść;

(noun) ujęcie, nagranie, wzięcie

Przykład:

She decided to take a book from the shelf.

Zdecydowała się wziąć książkę z półki.

stunt

/stʌnt/

(noun) stunt, numer kaskaderski, wyczyn;

(verb) zahaczyć, hamować, karłowacieć

Przykład:

The movie featured incredible car stunts.

Film zawierał niesamowite popisy kaskaderskie samochodowe.

storyboarding

/ˈstɔːriˌbɔːrdɪŋ/

(noun) tworzenie scenorysu, scenorysowanie

Przykład:

The animation team spent weeks on storyboarding before starting production.

Zespół animacji spędził tygodnie na tworzeniu scenorysu przed rozpoczęciem produkcji.

storyboard

/ˈstɔːr.i.bɔːrd/

(noun) storyboard, scenorys;

(verb) przygotować scenorys, storyboardować

Przykład:

The director reviewed the storyboard before filming began.

Reżyser przejrzał storyboard przed rozpoczęciem zdjęć.

shooting

/ˈʃuː.t̬ɪŋ/

(noun) strzelanina, strzelanie, zdjęcia;

(adjective) strzelający, spadający

Przykład:

The police responded to a report of a shooting.

Policja zareagowała na zgłoszenie o strzelaninie.

shot

/ʃɑːt/

(noun) strzał, wystrzał, próba;

(past tense) strzelił, nakręcony;

(past participle) strzelił, nakręcony

Przykład:

We heard a loud shot in the distance.

Usłyszeliśmy głośny strzał w oddali.

sequence

/ˈsiː.kwəns/

(noun) sekwencja, kolejność, scena;

(verb) sekwencjonować, porządkować

Przykład:

The events occurred in a specific sequence.

Wydarzenia nastąpiły w określonej kolejności.

outtake

/ˈaʊt.teɪk/

(noun) odrzut, niewykorzystany fragment

Przykład:

The DVD includes a reel of hilarious outtakes.

Płyta DVD zawiera rolkę przezabawnych odrzutów.

cinematography

/ˌsɪn.ə.məˈtɑː.ɡrə.fi/

(noun) kinematografia, sztuka filmowa

Przykład:

The film was praised for its stunning cinematography.

Film został doceniony za oszałamiającą kinematografię.

continuity

/ˌkɑːn.tənˈuː.ə.t̬i/

(noun) ciągłość, kontynuacja

Przykład:

The company aims for continuity in its leadership.

Firma dąży do ciągłości w swoim przywództwie.

set piece

/ˈset piːs/

(noun) stały fragment gry, rzut wolny, element scenografii

Przykład:

The team scored a goal from a well-executed set piece.

Drużyna strzeliła gola po dobrze wykonanym stałym fragmencie gry.

green light

/ˌɡriːn ˈlaɪt/

(noun) zielone światło, zgoda;

(verb) dać zielone światło, zatwierdzić

Przykład:

The city council gave the project the green light.

Rada miasta dała projektowi zielone światło.

dressing

/ˈdres.ɪŋ/

(noun) ubieranie się, strój, sos

Przykład:

She was still dressing when the doorbell rang.

Wciąż się ubierała, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi.

lighting

/ˈlaɪ.t̬ɪŋ/

(noun) oświetlenie

Przykład:

The stage lighting was perfect for the play.

Oświetlenie sceniczne było idealne do sztuki.

location

/loʊˈkeɪ.ʃən/

(noun) lokalizacja, miejsce, lokalizowanie

Przykład:

The restaurant has a great location overlooking the sea.

Restauracja ma świetną lokalizację z widokiem na morze.

studio

/ˈstuː.di.oʊ/

(noun) studio, pracownia, wytwórnia

Przykład:

The artist spent hours in her studio, painting her masterpiece.

Artysta spędził godziny w swojej pracowni, malując swoje arcydzieło.

cut

/kʌt/

(verb) ciąć, przecinać, ranić;

(noun) cięcie, skaleczenie, fryzura;

(adjective) cięty, przecięty

Przykład:

She accidentally cut her finger while chopping vegetables.

Przypadkowo przecięła sobie palec podczas krojenia warzyw.

direction

/dɪˈrek.ʃən/

(noun) kierunek, kierownictwo, instrukcja

Przykład:

Which direction should we go?

W którą stronę powinniśmy iść?

fade-in

/ˈfeɪd.ɪn/

(noun) rozjaśnianie, stopniowe pojawianie się

Przykład:

The scene began with a slow fade-in of the sunrise.

Scena rozpoczęła się od powolnego rozjaśniania wschodu słońca.

fade-out

/ˈfeɪd.aʊt/

(noun) wyciemnienie, wyciszenie

Przykład:

The movie ended with a slow fade-out.

Film zakończył się powolnym wyciemnieniem.

footage

/ˈfʊt̬.ɪdʒ/

(noun) nagranie, materiał filmowy

Przykład:

The news channel showed exclusive footage of the event.

Kanał informacyjny pokazał ekskluzywne nagrania z wydarzenia.

frame

/freɪm/

(noun) rama, futryna, konstrukcja;

(verb) oprawiać, ramować, sformułować

Przykład:

The old photograph was in a beautiful wooden frame.

Stare zdjęcie było w pięknej drewnianej ramie.

freeze-frame

/ˈfriːz.freɪm/

(noun) stop-klatka, zamrożona klatka;

(verb) zatrzymać klatkę, zamrozić obraz

Przykład:

The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.

Reżyser użył stop-klatki, aby podkreślić szok postaci.

darkroom

/ˈdɑːrk.ruːm/

(noun) ciemnia

Przykład:

He spent hours in the darkroom, perfecting his prints.

Spędził godziny w ciemni, doskonaląc swoje odbitki.

screenplay

/ˈskriːn.pleɪ/

(noun) scenariusz, skrypt filmowy

Przykład:

The director is currently reviewing the final screenplay.

Reżyser przegląda obecnie ostateczny scenariusz.

post-production

/ˈpoʊst.prəˌdʌk.ʃən/

(noun) postprodukcja

Przykład:

The film is currently in post-production, with editing expected to take several months.

Film jest obecnie w fazie postprodukcji, a montaż ma potrwać kilka miesięcy.

pre-production

/ˌpriː.prəˈdʌk.ʃən/

(noun) preprodukcja, przygotowanie do produkcji

Przykład:

The team spent three months in pre-production, finalizing the script and casting.

Zespół spędził trzy miesiące w preprodukcji, finalizując scenariusz i casting.

scenario

/səˈner.i.oʊ/

(noun) scenariusz, fabuła, sytuacja

Przykład:

The director approved the final scenario for the film.

Reżyser zatwierdził ostateczny scenariusz filmu.

camerawork

/ˈkæm.rə.wɝːk/

(noun) praca kamery, zdjęcia

Przykład:

The film was praised for its stunning camerawork.

Film został doceniony za oszałamiającą pracę kamery.

cutting room

/ˈkʌtɪŋ ruːm/

(noun) montażownia, pokój montażowy

Przykład:

The director spent hours in the cutting room perfecting the final cut.

Reżyser spędził godziny w montażowni, doskonaląc ostateczną wersję.

frames per second

/freɪmz pər ˈsek.ənd/

(noun) klatki na sekundę, FPS

Przykład:

The game runs smoothly at 60 frames per second.

Gra działa płynnie przy 60 klatkach na sekundę.