ชุดคำศัพท์ การเปลี่ยนแปลงและการแปลงโฉม ในชุด สถานการณ์และสถานะ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'การเปลี่ยนแปลงและการแปลงโฉม' ในชุด 'สถานการณ์และสถานะ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
there is nothing new under the sun
/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ nu ˈʌndər ðə sʌn/
(idiom) ไม่มีอะไรใหม่ในโลก
ตัวอย่าง:
People think this technology is revolutionary, but there is nothing new under the sun.
ผู้คนคิดว่าเทคโนโลยีนี้เป็นการปฏิวัติ แต่ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์
/ə nuː bruːm swiːps kliːn/
(idiom) คนใหม่มักจะไฟแรง
ตัวอย่าง:
The new manager has fired half the staff; a new broom sweeps clean.
ผู้จัดการคนใหม่ไล่พนักงานออกไปครึ่งหนึ่ง คนใหม่มักจะไฟแรงและเปลี่ยนแปลงอะไรใหม่ๆ
/ˈev.ri eɪdʒ hæz ɪts bʊk/
(idiom) ทุกยุคสมัยมีหนังสือของตัวเอง
ตัวอย่าง:
Just as the Renaissance had its great works, modern digital culture proves that every age has its book.
เช่นเดียวกับที่ยุคเรเนซองส์มีผลงานที่ยิ่งใหญ่ วัฒนธรรมดิจิทัลสมัยใหม่พิสูจน์ให้เห็นว่าทุกยุคสมัยมีหนังสือของตัวเอง
from the sweetest wine, the tartest vinegar
/frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
(idiom) จากไวน์ที่หวานที่สุด กลายเป็นน้ำส้มสายชูที่เปรี้ยวที่สุด
ตัวอย่าง:
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
มิตรภาพของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยการต่อสู้ทางกฎหมายที่ขมขื่น ช่างเป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า จากไวน์ที่หวานที่สุด กลายเป็นน้ำส้มสายชูที่เปรี้ยวที่สุด
there are no birds in last year's nest
/ðɛr ɑːr noʊ bɜːrdz ɪn læst jɪrz nɛst/
(idiom) เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป, สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว
ตัวอย่าง:
He keeps trying to win back his ex-wife, but there are no birds in last year's nest.
เขายังคงพยายามขอคืนดีกับอดีตภรรยา แต่เรื่องมันผ่านไปแล้วและไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีก
times change, and we change with time
/taɪmz tʃeɪndʒ, ænd wi tʃeɪndʒ wɪð taɪm/
(idiom) ยุคสมัยเปลี่ยนไปและเราก็เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
ตัวอย่าง:
My grandfather used to be very strict, but now he is much more relaxed; as they say, times change, and we change with time.
คุณปู่ของฉันเคยเข้มงวดมาก แต่ตอนนี้ท่านผ่อนคลายขึ้นมาก อย่างที่เขาว่ากันว่า ยุคสมัยเปลี่ยนไป และเราก็เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
/vəˈraɪ.ə.t̬i ɪz ðə spaɪs əv laɪf/
(idiom) ความหลากหลายคือรสชาติของชีวิต
ตัวอย่าง:
I decided to try a new hobby every month because variety is the spice of life.
ฉันตัดสินใจลองงานอดิเรกใหม่ทุกเดือนเพราะความหลากหลายคือรสชาติของชีวิต
you cannot put new wine in old bottles
/ju ˈkæn.ɑːt pʊt nuː waɪn ɪn oʊld ˈbɑː.təlz/
(idiom) เหล้าใหม่ในขวดเก่า
ตัวอย่าง:
Trying to implement modern software on this ancient hardware is useless; you cannot put new wine in old bottles.
การพยายามใช้ซอฟต์แวร์สมัยใหม่กับฮาร์ดแวร์เก่าๆ นี้ไม่มีประโยชน์ คุณไม่สามารถเอาเหล้าใหม่ไปใส่ในขวดเก่าได้
/ˈɛvri floʊ mʌst hæv ɪts ɛb/
(idiom) มีขึ้นก็ต้องมีลง
ตัวอย่าง:
The company was highly profitable for years, but every flow must have its ebb, and now they are facing losses.
บริษัทมีกำไรมหาศาลมาหลายปี แต่มีขึ้นก็ต้องมีลง และตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญกับการขาดทุน