Insieme di vocabolario Cambiamento e trasformazione in Situazione e stato: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Cambiamento e trasformazione' in 'Situazione e stato' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
there is nothing new under the sun
/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ nu ˈʌndər ðə sʌn/
(idiom) nulla di nuovo sotto il sole
Esempio:
People think this technology is revolutionary, but there is nothing new under the sun.
La gente pensa che questa tecnologia sia rivoluzionaria, ma non c'è nulla di nuovo sotto il sole.
/ə nuː bruːm swiːps kliːn/
(idiom) scopa nuova spazza bene
Esempio:
The new manager has fired half the staff; a new broom sweeps clean.
Il nuovo manager ha licenziato metà del personale; scopa nuova spazza bene.
/ˈev.ri eɪdʒ hæz ɪts bʊk/
(idiom) ogni epoca ha il suo libro
Esempio:
Just as the Renaissance had its great works, modern digital culture proves that every age has its book.
Proprio come il Rinascimento ha avuto le sue grandi opere, la moderna cultura digitale dimostra che ogni epoca ha il suo libro.
from the sweetest wine, the tartest vinegar
/frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
(idiom) dal vino più dolce nasce l'aceto più forte
Esempio:
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
La loro amicizia è finita in un'aspra battaglia legale; davvero, dal vino più dolce nasce l'aceto più forte.
there are no birds in last year's nest
/ðɛr ɑːr noʊ bɜːrdz ɪn læst jɪrz nɛst/
(idiom) non si trovano più uccelli nei nidi dell'anno scorso, i tempi sono cambiati
Esempio:
He keeps trying to win back his ex-wife, but there are no birds in last year's nest.
Continua a cercare di riconquistare la sua ex moglie, ma non si trovano più uccelli nei nidi dell'anno scorso.
times change, and we change with time
/taɪmz tʃeɪndʒ, ænd wi tʃeɪndʒ wɪð taɪm/
(idiom) i tempi cambiano e noi cambiamo con essi
Esempio:
My grandfather used to be very strict, but now he is much more relaxed; as they say, times change, and we change with time.
Mio nonno era molto severo, ma ora è molto più rilassato; come si suol dire, i tempi cambiano e noi cambiamo con essi.
/vəˈraɪ.ə.t̬i ɪz ðə spaɪs əv laɪf/
(idiom) la varietà è il sale della vita
Esempio:
I decided to try a new hobby every month because variety is the spice of life.
Ho deciso di provare un nuovo hobby ogni mese perché la varietà è il sale della vita.
you cannot put new wine in old bottles
/ju ˈkæn.ɑːt pʊt nuː waɪn ɪn oʊld ˈbɑː.təlz/
(idiom) mettere vino nuovo in otri vecchi
Esempio:
Trying to implement modern software on this ancient hardware is useless; you cannot put new wine in old bottles.
Tentare di implementare software moderni su questo hardware antico è inutile; non si mette vino nuovo in otri vecchi.
/ˈɛvri floʊ mʌst hæv ɪts ɛb/
(idiom) ogni flusso ha il suo riflusso
Esempio:
The company was highly profitable for years, but every flow must have its ebb, and now they are facing losses.
L'azienda è stata molto redditizia per anni, ma ogni flusso ha il suo riflusso, e ora stanno affrontando delle perdite.