Conjunto de vocabulario Cambio y transformación en Situación y estado: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Cambio y transformación' en 'Situación y estado' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
there is nothing new under the sun
/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ nu ˈʌndər ðə sʌn/
(idiom) nada nuevo bajo el sol
Ejemplo:
People think this technology is revolutionary, but there is nothing new under the sun.
La gente piensa que esta tecnología es revolucionaria, pero no hay nada nuevo bajo el sol.
/ə nuː bruːm swiːps kliːn/
(idiom) escoba nueva barre bien
Ejemplo:
The new manager has fired half the staff; a new broom sweeps clean.
El nuevo gerente ha despedido a la mitad del personal; escoba nueva barre bien.
/ˈev.ri eɪdʒ hæz ɪts bʊk/
(idiom) cada época tiene su libro
Ejemplo:
Just as the Renaissance had its great works, modern digital culture proves that every age has its book.
Al igual que el Renacimiento tuvo sus grandes obras, la cultura digital moderna demuestra que cada época tiene su libro.
from the sweetest wine, the tartest vinegar
/frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
(idiom) del vino más dulce, el vinagre más agrio
Ejemplo:
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Su amistad terminó en una amarga batalla legal; verdaderamente, del vino más dulce, el vinagre más agrio.
there are no birds in last year's nest
/ðɛr ɑːr noʊ bɜːrdz ɪn læst jɪrz nɛst/
(idiom) en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño
Ejemplo:
He keeps trying to win back his ex-wife, but there are no birds in last year's nest.
Sigue intentando recuperar a su exesposa, pero en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño.
times change, and we change with time
/taɪmz tʃeɪndʒ, ænd wi tʃeɪndʒ wɪð taɪm/
(idiom) los tiempos cambian y nosotros cambiamos con ellos
Ejemplo:
My grandfather used to be very strict, but now he is much more relaxed; as they say, times change, and we change with time.
Mi grandfather solía ser muy estricto, pero ahora es mucho más relajado; como dicen, los tiempos cambian, y nosotros cambiamos con ellos.
/vəˈraɪ.ə.t̬i ɪz ðə spaɪs əv laɪf/
(idiom) la variedad es la sal de la vida
Ejemplo:
I decided to try a new hobby every month because variety is the spice of life.
Decidí probar un nuevo pasatiempo cada mes porque la variedad es la sal de la vida.
you cannot put new wine in old bottles
/ju ˈkæn.ɑːt pʊt nuː waɪn ɪn oʊld ˈbɑː.təlz/
(idiom) vino nuevo en odres viejos
Ejemplo:
Trying to implement modern software on this ancient hardware is useless; you cannot put new wine in old bottles.
Intentar implementar software moderno en este hardware antiguo es inútil; no se puede echar vino nuevo en odres viejos.
/ˈɛvri floʊ mʌst hæv ɪts ɛb/
(idiom) toda marea tiene su reflujo
Ejemplo:
The company was highly profitable for years, but every flow must have its ebb, and now they are facing losses.
La empresa fue muy rentable durante años, pero toda marea tiene su reflujo, y ahora se enfrentan a pérdidas.