ชุดคำศัพท์ ความไม่รู้ ในชุด ความรู้และภูมิปัญญา: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ความไม่รู้' ในชุด 'ความรู้และภูมิปัญญา' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

nothing so bold as a blind mare

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ boʊld æz ə blaɪnd mer/

(idiom) คนโง่ที่กล้าหาญเพราะไม่รู้ถึงอันตราย, ความไม่รู้ทำให้คนกล้า

ตัวอย่าง:

He invested all his savings into that risky startup; truly, nothing so bold as a blind mare.

เขาลงทุนเงินออมทั้งหมดในสตาร์ทอัพที่มีความเสี่ยงนั้น ช่างเป็นพวกคนโง่ที่กล้าหาญเพราะไม่รู้ถึงอันตรายจริงๆ

there are none so deaf as those that will not hear

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/

(idiom) ไม่มีใครหูหนวกเท่ากับคนที่ไม่ยอมฟัง

ตัวอย่าง:

I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.

ฉันพยายามอธิบายความเสี่ยงให้เขาฟังแล้ว แต่ไม่มีใครหูหนวกเท่ากับคนที่ไม่ยอมฟัง

what the eye does not see, the heart doesn't grieve over

/wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/

(idiom) อะไรที่ตาไม่เห็น ใจก็ไม่เจ็บ

ตัวอย่าง:

I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.

ฉันตัดสินใจไม่บอกเธอเรื่องรอยขีดข่วนเล็กๆ บนรถของเธอ อะไรที่ตาไม่เห็น ใจก็ไม่เจ็บ

admiration is the daughter of ignorance

/ˌæd.məˈreɪ.ʃən ɪz ðə ˈdɔː.tər əv ˈɪɡ.nər.əns/

(idiom) ความเลื่อมใสคือบุตรสาวของความเขลา

ตัวอย่าง:

He was obsessed with the new technology, but as they say, admiration is the daughter of ignorance.

เขาคลั่งไคล้เทคโนโลยีใหม่มาก แต่ก็นะ อย่างที่เขาว่ากันว่า ความเลื่อมใสคือบุตรสาวของความเขลา

a frog in the well knows nothing of the sea

/ə frɔɡ ɪn ðə wɛl noʊz ˈnʌθɪŋ əv ðə siː/

(idiom) กบในกะลาครอบ

ตัวอย่าง:

He thinks his small town is the best place on Earth, but a frog in the well knows nothing of the sea.

เขาคิดว่าเมืองเล็กๆ ของเขาเป็นที่ที่ดีที่สุดในโลก แต่กบในกะลาไม่รู้จักทะเล

ignorance is a voluntary misfortune

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz ə ˈvɑː.lən.ter.i mɪsˈfɔːr.tʃən/

(idiom) ความไม่รู้คือความโชคร้ายที่เลือกเอง

ตัวอย่าง:

He refuses to read the news, but as they say, ignorance is a voluntary misfortune.

เขาปฏิเสธที่จะอ่านข่าว แต่อย่างที่เขาว่ากันว่า ความไม่รู้คือความโชคร้ายที่เลือกเอง

ignorance is bliss

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz blɪs/

(idiom) ความไม่รู้คือความสุข, ไม่รู้ดีกว่า

ตัวอย่าง:

Sometimes, ignorance is bliss, especially when it comes to office gossip.

บางครั้ง ความไม่รู้คือความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องซุบซิบในที่ทำงาน

there are none so blind as those who will not see

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ blaɪnd æz ðoʊz huː wɪl nɑːt siː/

(idiom) ไม่มีใครตาบอดเท่ากับคนที่ไม่ยอมมองเห็นความจริง

ตัวอย่าง:

I tried to show him the evidence of the scam, but there are none so blind as those who will not see.

ฉันพยายามแสดงหลักฐานการต้มตุ๋นให้เขาดู แต่ไม่มีใครตาบอดเท่ากับคนที่ไม่ยอมมองเห็นความจริง

men are blind in their own cause

/mɛn ɑːr blaɪnd ɪn ðɛr oʊn kɔːz/

(idiom) คนเรามักมองไม่เห็นความผิดของตนเอง

ตัวอย่าง:

He couldn't see his own mistakes, proving that men are blind in their own cause.

เขาไม่เห็นความผิดของตัวเอง พิสูจน์ให้เห็นว่าคนเรามักมองไม่เห็นความผิดของตนเอง

half the world does not know how the other half lives

/hæf ðə wɜrld dʌz nɑt noʊ haʊ ðə ˈʌðər hæf lɪvz/

(idiom) คนครึ่งโลกไม่รู้ว่าอีกครึ่งหนึ่งใช้ชีวิตอย่างไร

ตัวอย่าง:

Seeing the luxury of the penthouse made me realize that half the world does not know how the other half lives.

การได้เห็นความหรูหราของเพนต์เฮาส์ทำให้ฉันตระหนักว่า คนครึ่งโลกไม่รู้ว่าอีกครึ่งหนึ่งใช้ชีวิตอย่างไร