Zbiór słownictwa Ignorancja w Wiedza i mądrość: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Ignorancja' w 'Wiedza i mądrość' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

nothing so bold as a blind mare

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ boʊld æz ə blaɪnd mer/

(idiom) nieświadomość rodzi brawurę, głupi nie zna strachu

Przykład:

He invested all his savings into that risky startup; truly, nothing so bold as a blind mare.

zainwestował wszystkie oszczędności w ten ryzykowny startup; doprawdy, głupi ma zawsze szczęście albo nie zna strachu.

there are none so deaf as those that will not hear

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/

(idiom) nie ma gorszego głucha niż ten, który nie chce słuchać

Przykład:

I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.

Próbowałem wyjaśnić mu ryzyko, ale nie ma gorszego głucha niż ten, który nie chce słuchać.

what the eye does not see, the heart doesn't grieve over

/wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/

(idiom) czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

Przykład:

I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.

Postanowiłem nie mówić jej o małej rysie na samochodzie; czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

admiration is the daughter of ignorance

/ˌæd.məˈreɪ.ʃən ɪz ðə ˈdɔː.tər əv ˈɪɡ.nər.əns/

(idiom) podziw jest córką niewiedzy

Przykład:

He was obsessed with the new technology, but as they say, admiration is the daughter of ignorance.

Był obsesyjnie nastawiony do nowej technologii, ale jak to mówią, podziw jest córką niewiedzy.

a frog in the well knows nothing of the sea

/ə frɔɡ ɪn ðə wɛl noʊz ˈnʌθɪŋ əv ðə siː/

(idiom) żaba w studni nie wie nic o morzu, osoba o ograniczonych horyzontach

Przykład:

He thinks his small town is the best place on Earth, but a frog in the well knows nothing of the sea.

Myśli, że jego małe miasteczko to najlepsze miejsce na Ziemi, ale żaba w studni nie wie nic o morzu.

ignorance is a voluntary misfortune

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz ə ˈvɑː.lən.ter.i mɪsˈfɔːr.tʃən/

(idiom) niewiedza to nieszczęście z wyboru

Przykład:

He refuses to read the news, but as they say, ignorance is a voluntary misfortune.

Odmawia czytania wiadomości, ale jak to mówią, niewiedza to nieszczęście z wyboru.

ignorance is bliss

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz blɪs/

(idiom) niewiedza jest błogosławieństwem, lepiej nie wiedzieć

Przykład:

Sometimes, ignorance is bliss, especially when it comes to office gossip.

Czasami niewiedza jest błogosławieństwem, zwłaszcza jeśli chodzi o plotki biurowe.

there are none so blind as those who will not see

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ blaɪnd æz ðoʊz huː wɪl nɑːt siː/

(idiom) nie ma gorszego ślepca niż ten, który nie chce widzieć

Przykład:

I tried to show him the evidence of the scam, but there are none so blind as those who will not see.

Próbowałem pokazać mu dowody oszustwa, ale nie ma gorszego ślepca niż ten, który nie chce widzieć.

men are blind in their own cause

/mɛn ɑːr blaɪnd ɪn ðɛr oʊn kɔːz/

(idiom) człowiek jest ślepy we własnej sprawie

Przykład:

He couldn't see his own mistakes, proving that men are blind in their own cause.

Nie widział własnych błędów, co potwierdza, że człowiek jest ślepy we własnej sprawie.

half the world does not know how the other half lives

/hæf ðə wɜrld dʌz nɑt noʊ haʊ ðə ˈʌðər hæf lɪvz/

(idiom) jedna połowa świata nie wie, jak żyje druga

Przykład:

Seeing the luxury of the penthouse made me realize that half the world does not know how the other half lives.

Widok luksusowego penthouse'u uświadomił mi, że jedna połowa świata nie wie, jak żyje druga.