Conjunto de vocabulário Ignorância em Conhecimento e Sabedoria: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Ignorância' em 'Conhecimento e Sabedoria' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

nothing so bold as a blind mare

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ boʊld æz ə blaɪnd mer/

(idiom) a ignorância é audaciosa, nada é tão audaz quanto a ignorância

Exemplo:

He invested all his savings into that risky startup; truly, nothing so bold as a blind mare.

Ele investiu todas as suas economias naquela startup arriscada; realmente, a ignorância é audaciosa.

there are none so deaf as those that will not hear

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/

(idiom) não há pior surdo do que aquele que não quer ouvir

Exemplo:

I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.

Tentei explicar os riscos para ele, mas não há pior surdo do que aquele que não quer ouvir.

what the eye does not see, the heart doesn't grieve over

/wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/

(idiom) o que os olhos não veem, o coração não sente

Exemplo:

I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.

Decidi não contar a ela sobre o pequeno arranhão no carro; o que os olhos não veem, o coração não sente.

admiration is the daughter of ignorance

/ˌæd.məˈreɪ.ʃən ɪz ðə ˈdɔː.tər əv ˈɪɡ.nər.əns/

(idiom) a admiração é filha da ignorância

Exemplo:

He was obsessed with the new technology, but as they say, admiration is the daughter of ignorance.

Ele estava obcecado pela nova tecnologia, mas como dizem, a admiração é filha da ignorância.

a frog in the well knows nothing of the sea

/ə frɔɡ ɪn ðə wɛl noʊz ˈnʌθɪŋ əv ðə siː/

(idiom) a rã no fundo do poço não sabe nada do mar, pessoa de visão limitada

Exemplo:

He thinks his small town is the best place on Earth, but a frog in the well knows nothing of the sea.

Ele acha que sua pequena cidade é o melhor lugar da Terra, mas a rã no fundo do poço não sabe nada do mar.

ignorance is a voluntary misfortune

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz ə ˈvɑː.lən.ter.i mɪsˈfɔːr.tʃən/

(idiom) a ignorância é uma desgraça voluntária

Exemplo:

He refuses to read the news, but as they say, ignorance is a voluntary misfortune.

Ele se recusa a ler as notícias, mas como dizem, a ignorância é uma desgraça voluntária.

ignorance is bliss

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz blɪs/

(idiom) a ignorância é uma bênção, não saber é melhor

Exemplo:

Sometimes, ignorance is bliss, especially when it comes to office gossip.

Às vezes, a ignorância é uma bênção, especialmente quando se trata de fofocas de escritório.

there are none so blind as those who will not see

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ blaɪnd æz ðoʊz huː wɪl nɑːt siː/

(idiom) não há pior cego do que aquele que não quer ver

Exemplo:

I tried to show him the evidence of the scam, but there are none so blind as those who will not see.

Tentei mostrar-lhe as provas do golpe, mas não há pior cego do que aquele que não quer ver.

men are blind in their own cause

/mɛn ɑːr blaɪnd ɪn ðɛr oʊn kɔːz/

(idiom) o homem é cego em causa própria

Exemplo:

He couldn't see his own mistakes, proving that men are blind in their own cause.

Ele não conseguia ver seus próprios erros, provando que o homem é cego em causa própria.

half the world does not know how the other half lives

/hæf ðə wɜrld dʌz nɑt noʊ haʊ ðə ˈʌðər hæf lɪvz/

(idiom) metade do mundo não sabe como a outra metade vive

Exemplo:

Seeing the luxury of the penthouse made me realize that half the world does not know how the other half lives.

Ver o luxo da cobertura me fez perceber que metade do mundo não sabe como a outra metade vive.