詞彙集 無知（屬於 知識與智慧）：完整且詳細的清單
詞彙集「無知」（屬於「知識與智慧」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
nothing so bold as a blind mare
/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ boʊld æz ə blaɪnd mer/
(idiom) 無知者無畏, 初生牛犢不怕虎
範例:
He invested all his savings into that risky startup; truly, nothing so bold as a blind mare.
他把所有積蓄都投進了那家風險極大的初創公司；真是無知者無畏。
there are none so deaf as those that will not hear
/ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/
(idiom) 執迷不悟的人是聽不進勸告的
範例:
I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.
我試圖向他解釋風險，但執迷不悟的人是聽不進勸告的。
what the eye does not see, the heart doesn't grieve over
/wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/
(idiom) 眼不見，心不煩
範例:
I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
我決定不告訴她車上的小劃痕；眼不見，心不煩。
admiration is the daughter of ignorance
/ˌæd.məˈreɪ.ʃən ɪz ðə ˈdɔː.tər əv ˈɪɡ.nər.əns/
(idiom) 讚美是無知的產物, 少見多怪
範例:
He was obsessed with the new technology, but as they say, admiration is the daughter of ignorance.
他痴迷於這項新技術，但正如俗話所說，讚美是無知的產物。
a frog in the well knows nothing of the sea
/ə frɔɡ ɪn ðə wɛl noʊz ˈnʌθɪŋ əv ðə siː/
(idiom) 井底之蛙
範例:
He thinks his small town is the best place on Earth, but a frog in the well knows nothing of the sea.
他認為他的小鎮是地球上最好的地方，但真是井底之蛙，不知大海。
ignorance is a voluntary misfortune
/ˈɪɡ.nər.əns ɪz ə ˈvɑː.lən.ter.i mɪsˈfɔːr.tʃən/
(idiom) 無知是一種自找的不幸
範例:
He refuses to read the news, but as they say, ignorance is a voluntary misfortune.
他拒絕看新聞，但正如人們所說，無知是一種自找的不幸。
/ˈɪɡ.nər.əns ɪz blɪs/
(idiom) 無知是福, 不知道更好
範例:
Sometimes, ignorance is bliss, especially when it comes to office gossip.
有時候，無知是福，尤其是在辦公室八卦方面。
there are none so blind as those who will not see
/ðɛr ɑːr nʌn soʊ blaɪnd æz ðoʊz huː wɪl nɑːt siː/
(idiom) 執迷不悟者誰也救不了, 不願看的人最瞎
範例:
I tried to show him the evidence of the scam, but there are none so blind as those who will not see.
我試圖向他展示騙局的證據，但執迷不悟者誰也救不了。
men are blind in their own cause
/mɛn ɑːr blaɪnd ɪn ðɛr oʊn kɔːz/
(idiom) 當局者迷, 人往往看不清自己的問題
範例:
He couldn't see his own mistakes, proving that men are blind in their own cause.
他看不見自己的錯誤，證明了當局者迷。
half the world does not know how the other half lives
/hæf ðə wɜrld dʌz nɑt noʊ haʊ ðə ˈʌðər hæf lɪvz/
(idiom) 世上有一半人不知道另一半人是如何生活的
範例:
Seeing the luxury of the penthouse made me realize that half the world does not know how the other half lives.
看到頂層公寓的奢華，我意識到世上有一半人不知道另一半人是如何生活的。