Conjunto de vocabulario Ignorancia en Conocimiento y sabiduría: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Ignorancia' en 'Conocimiento y sabiduría' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

nothing so bold as a blind mare

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ boʊld æz ə blaɪnd mer/

(idiom) la ignorancia es muy atrevida, el que no sabe es como el que no ve

Ejemplo:

He invested all his savings into that risky startup; truly, nothing so bold as a blind mare.

Invirtió todos sus ahorros en esa startup arriesgada; realmente, la ignorancia es muy atrevida.

there are none so deaf as those that will not hear

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/

(idiom) no hay peor sordo que el que no quiere oír

Ejemplo:

I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.

Traté de explicarle los riesgos, pero no hay peor sordo que el que no quiere oír.

what the eye does not see, the heart doesn't grieve over

/wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/

(idiom) ojos que no ven, corazón que no siente

Ejemplo:

I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.

Decidí no contarle sobre el pequeño rasguño en su coche; ojos que no ven, corazón que no siente.

admiration is the daughter of ignorance

/ˌæd.məˈreɪ.ʃən ɪz ðə ˈdɔː.tər əv ˈɪɡ.nər.əns/

(idiom) la admiración es hija de la ignorancia

Ejemplo:

He was obsessed with the new technology, but as they say, admiration is the daughter of ignorance.

Estaba obsesionado con la nueva tecnología, pero como dicen, la admiración es hija de la ignorancia.

a frog in the well knows nothing of the sea

/ə frɔɡ ɪn ðə wɛl noʊz ˈnʌθɪŋ əv ðə siː/

(idiom) la rana en el pozo no sabe nada del mar, ser un ignorante del mundo

Ejemplo:

He thinks his small town is the best place on Earth, but a frog in the well knows nothing of the sea.

Él cree que su pequeño pueblo es el mejor lugar de la Tierra, pero la rana en el pozo no sabe nada del mar.

ignorance is a voluntary misfortune

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz ə ˈvɑː.lən.ter.i mɪsˈfɔːr.tʃən/

(idiom) la ignorancia es una desgracia voluntaria

Ejemplo:

He refuses to read the news, but as they say, ignorance is a voluntary misfortune.

Se niega a leer las noticias, pero como dicen, la ignorancia es una desgracia voluntaria.

ignorance is bliss

/ˈɪɡ.nər.əns ɪz blɪs/

(idiom) la ignorancia es una bendición, es mejor no saber

Ejemplo:

Sometimes, ignorance is bliss, especially when it comes to office gossip.

A veces, la ignorancia es una bendición, especialmente cuando se trata de chismes de oficina.

there are none so blind as those who will not see

/ðɛr ɑːr nʌn soʊ blaɪnd æz ðoʊz huː wɪl nɑːt siː/

(idiom) no hay peor ciego que el que no quiere ver

Ejemplo:

I tried to show him the evidence of the scam, but there are none so blind as those who will not see.

Intenté mostrarle las pruebas de la estafa, pero no hay peor cego que el que no quiere ver.

men are blind in their own cause

/mɛn ɑːr blaɪnd ɪn ðɛr oʊn kɔːz/

(idiom) nadie es buen juez en causa propia

Ejemplo:

He couldn't see his own mistakes, proving that men are blind in their own cause.

No podía ver sus propios errores, demostrando que nadie es buen juez en causa propia.

half the world does not know how the other half lives

/hæf ðə wɜrld dʌz nɑt noʊ haʊ ðə ˈʌðər hæf lɪvz/

(idiom) la mitad del mundo no sabe cómo vive la otra mitad

Ejemplo:

Seeing the luxury of the penthouse made me realize that half the world does not know how the other half lives.

Ver el lujo del ático me hizo darme cuenta de que la mitad del mundo no sabe cómo vive la otra mitad.