ชุดคำศัพท์ ป้องกัน ในชุด พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ป้องกัน' ในชุด 'พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/ə ˈstʌm.bəl meɪ prɪˈvent ə fɔːl/
(idiom) การสะดุดอาจช่วยป้องกันการล้ม
ตัวอย่าง:
Losing that small contract was a wake-up call; as they say, a stumble may prevent a fall.
การเสียสัญญาเล็กๆ นั้นเป็นสัญญาณเตือน เหมือนที่เขาว่ากันว่า การสะดุดอาจช่วยป้องกันการล้มครั้งใหญ่
an ounce of prevention is worth a pound of cure
/æn aʊns əv prɪˈven.ʃən ɪz wɜːrθ ə paʊnd əv kjʊr/
(idiom) กันไว้ดีกว่าแก้
ตัวอย่าง:
Regular exercise and a healthy diet are important because an ounce of prevention is worth a pound of cure.
การออกกำลังกายสม่ำเสมอและอาหารเพื่อสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญเพราะกันไว้ดีกว่าแก้
/ˈbet̬.ɚ seɪf ðæn ˈsɔːr.i/
(idiom) กันไว้ดีกว่าแก้, ปลอดภัยไว้ก่อน
ตัวอย่าง:
I'm taking an umbrella even though it's sunny; better safe than sorry.
ฉันจะพกร่มไปด้วยแม้ว่าแดดจะออก กันไว้ดีกว่าแก้
it is easier to raise the devil than to lay him
/ɪt ɪz ˈiziər tu reɪz ðə ˈdɛvəl ðæn tu leɪ hɪm/
(idiom) การสร้างปัญหานั้นง่ายกว่าการแก้ไขมัน
ตัวอย่าง:
Once the rumors started spreading, the manager realized that it is easier to raise the devil than to lay him.
เมื่อข่าวลือเริ่มแพร่สะพัด ผู้จัดการก็ตระหนักว่าการสร้างปัญหานั้นง่ายกว่าการแก้ไขมัน
/ˈoʊ.vər ʃuz, ˈoʊ.vər buts/
(idiom) ถลำลึก, ถอนตัวไม่ขึ้น
ตัวอย่าง:
He didn't mean to get involved in the scandal, but now he is over shoes, over boots.
เขาไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาว แต่ตอนนี้เขาถลำลึกจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว
prevention is better than cure
/prɪˈven.ʃən ɪz ˈbet̬.ɚ ðæn kjʊr/
(idiom) การป้องกันดีกว่าการรักษา
ตัวอย่าง:
Regular exercise and a healthy diet are important because prevention is better than cure.
การออกกำลังกายสม่ำเสมอและอาหารเพื่อสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญเพราะการป้องกันดีกว่าการรักษา
/seɪf baɪnd seɪf faɪnd/
(idiom) รอบคอบไว้ก่อนจะปลอดภัย, กันไว้ดีกว่าแก้
ตัวอย่าง:
I always double-lock the gate at night; safe bind, safe find.
ฉันมักจะล็อคประตูสองชั้นตอนกลางคืนเสมอ รอบคอบไว้ก่อนจะปลอดภัย
a little fire is quickly trodden out
/ə ˈlɪt.əl faɪər ɪz ˈkwɪk.li ˈtrɑː.dən aʊt/
(idiom) ไฟกองเล็กดับได้ง่าย, ตัดไฟแต่ต้นลม
ตัวอย่าง:
You should fix that leak now; a little fire is quickly trodden out.
คุณควรซ่อมรอยรั่วนั่นตอนนี้ ไฟกองเล็กดับได้ง่าย (ปัญหาเล็กแก้ได้ง่ายก่อนจะบานปลาย)
never trouble trouble till trouble troubles you
/ˈnɛvər ˈtrʌbəl ˈtrʌbəl tɪl ˈtrʌbəl ˈtrʌbəlz ju/
(idiom) อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน, อย่าหาเรื่องใส่ตัว
ตัวอย่าง:
I wouldn't ask him about the missing money yet; never trouble trouble till trouble troubles you.
ฉันจะยังไม่ถามเขาเรื่องเงินที่หายไป อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยนเลย