ชุดคำศัพท์ ราคาและเงิน ในชุด งานและเงิน: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ราคาและเงิน' ในชุด 'งานและเงิน' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

chicken feed

/ˈtʃɪk.ɪn fiːd/

(noun) อาหารไก่, เงินเล็กน้อย, จำนวนเล็กน้อย

ตัวอย่าง:

He scattered chicken feed in the yard for the hens.

เขาโปรยอาหารไก่ในลานบ้านให้แม่ไก่

red cent

/rɛd sɛnt/

(idiom) เงินแม้แต่แดงเดียว, ไม่มีอะไรเลย

ตัวอย่าง:

I wouldn't give him a red cent for his advice.

ฉันจะไม่ให้เงินแม้แต่แดงเดียวสำหรับคำแนะนำของเขา

small fortune

/smɔl ˈfɔr.tʃuːn/

(phrase) เงินจำนวนมาก, ราคาแพงมาก

ตัวอย่าง:

That antique vase cost a small fortune.

แจกันโบราณนั้นมีราคาแพงมาก

for a song

/fɔr ə sɔŋ/

(idiom) ในราคาถูกมาก, ในราคาถูกแสนถูก

ตัวอย่าง:

I bought this antique vase for a song at the flea market.

ฉันซื้อแจกันโบราณนี้มาในราคาถูกมากที่ตลาดนัด

dirt cheap

/dɜrt tʃiːp/

(adjective) ถูกมาก, ราคาถูกสุดๆ

ตัวอย่าง:

I bought this vintage coat for dirt cheap at a thrift store.

ฉันซื้อเสื้อโค้ทวินเทจตัวนี้ในราคาถูกมากที่ร้านขายของมือสอง

cheap and cheerful

/tʃiːp ənd ˈtʃɪərfl/

(idiom) ราคาถูกและร่าเริง, ไม่แพงและดีพอใช้

ตัวอย่าง:

We stayed at a cheap and cheerful hotel near the beach.

เราพักที่โรงแรมที่ราคาถูกและร่าเริงใกล้ชายหาด

bang for your buck

/bæŋ fɔr jʊər bʌk/

(idiom) ความคุ้มค่า, คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป

ตัวอย่าง:

This new software offers a lot of bang for your buck.

ซอฟต์แวร์ใหม่นี้ให้ความคุ้มค่ามาก

white elephant

/waɪt ˈɛl.ə.fənt/

(idiom) ช้างเผือก, ของที่ไร้ประโยชน์และมีค่าใช้จ่ายสูง

ตัวอย่าง:

The old factory became a white elephant for the city, costing millions in upkeep.

โรงงานเก่ากลายเป็นภาระของเมือง ต้องเสียค่าบำรุงรักษานับล้าน

an arm and a leg

/æn ɑrm ænd ə lɛɡ/

(idiom) มากมาย, แพงมาก

ตัวอย่าง:

That new car cost him an arm and a leg.

รถคันใหม่นั้นทำให้เขาเสียเงินมากมาย

at a price

/æt ə praɪs/

(idiom) ด้วยราคา, ด้วยค่าใช้จ่าย

ตัวอย่าง:

He achieved success, but it came at a price.

เขาประสบความสำเร็จ แต่ก็ต้องแลกมาด้วยราคา

break the bank

/breɪk ðə bæŋk/

(idiom) หมดตัว, แพงเกินไป

ตัวอย่าง:

I'd love to buy a new car, but I don't want to break the bank.

ฉันอยากซื้อรถใหม่ แต่ไม่อยากหมดตัว

highway robbery

/ˈhaɪ.weɪ ˈrɑː.bər.i/

(idiom) การปล้นกลางแดด, การขูดรีด, ราคาแพงเกินไป

ตัวอย่าง:

Paying $10 for a bottle of water at the concert was highway robbery.

การจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับน้ำหนึ่งขวดในคอนเสิร์ตเป็นการปล้นกลางแดด

up the ante

/ʌp ðɪ ˈænti/

(idiom) เพิ่มเดิมพัน, เพิ่มความเสี่ยง

ตัวอย่าง:

The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.

บริษัทตัดสินใจเพิ่มเดิมพันโดยเสนอเงินเดือนที่สูงขึ้นเพื่อดึงดูดผู้มีความสามารถชั้นนำ

over the odds

/ˈoʊvər ðə ɑːdz/

(idiom) เกินราคา, แพงเกินไป

ตัวอย่าง:

He paid over the odds for that vintage car.

เขาจ่ายเกินราคาสำหรับรถยนต์วินเทจคันนั้น

a pretty penny

/ə ˈprɪt.i ˈpen.i/

(idiom) เงินจำนวนมาก, เงินก้อนโต

ตัวอย่าง:

That new car must have cost them a pretty penny.

รถคันใหม่นั้นคงจะทำให้พวกเขาเสียเงินจำนวนมาก

be a steal

/bi ə stiːl/

(idiom) ถูกมาก, เป็นของถูก

ตัวอย่าง:

At half price, this laptop is a steal!

ในราคาครึ่งเดียว แล็ปท็อปเครื่องนี้ถูกมาก!

price yourself out of the market

/praɪs jərˈself aʊt əv ðə ˈmɑːrkɪt/

(idiom) ตั้งราคาสูงเกินไปจนไม่มีใครซื้อ, ทำให้ตัวเองไม่มีลูกค้าเพราะราคาแพงเกินไป

ตัวอย่าง:

If you price yourself out of the market, you won't sell any houses.

ถ้าคุณตั้งราคาสูงเกินไปจนไม่มีใครซื้อ คุณจะขายบ้านไม่ได้เลย

see the colour of someone's money

/siː ðə ˈkʌlər əv ˈsʌmˌwʌnz ˈmʌni/

(idiom) เห็นเงินของใครบางคน, ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเงิน

ตัวอย่าง:

I won't sign the contract until I see the colour of your money.

ฉันจะไม่เซ็นสัญญาจนกว่าฉันจะเห็นเงินของคุณ