ชุดคำศัพท์ ความกลัวและความหวาดกลัว ในชุด ความรู้สึก: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ความกลัวและความหวาดกลัว' ในชุด 'ความรู้สึก' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

frighten someone out of their wits

/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn aʊt əv ðɛr wɪts/

(idiom) ทำให้ใครบางคนตกใจสุดขีด, ทำให้ใครบางคนขวัญเสีย

ตัวอย่าง:

The sudden loud noise frightened her out of her wits.

เสียงดังที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้เธอตกใจสุดขีด

cold sweat

/koʊld swɛt/

(noun) เหงื่อเย็น

ตัวอย่าง:

He woke up in a cold sweat after a terrifying nightmare.

เขาตื่นขึ้นมาพร้อมกับเหงื่อเย็นหลังจากฝันร้ายที่น่ากลัว

chill someone to the bone

/tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/

(idiom) หนาวสะท้านไปถึงกระดูก, ทำให้หวาดกลัวมาก

ตัวอย่าง:

The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.

ลมหนาวทำให้ฉันหนาวสะท้านไปถึงกระดูกขณะที่ฉันรอรถบัส

be the death of

/bi ðə dɛθ ʌv/

(idiom) เป็นสาเหตุการตายของ, ทำให้ลำบากหรือกังวลมาก

ตัวอย่าง:

All this stress is going to be the death of me.

ความเครียดทั้งหมดนี้กำลังจะทำให้ฉันตาย

with bated breath

/wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/

(idiom) ด้วยความลุ้นระทึก, อย่างใจจดใจจ่อ

ตัวอย่าง:

We waited with bated breath for the election results.

เรารอผลการเลือกตั้งด้วยความลุ้นระทึก

shake like a leaf

/ʃeɪk laɪk ə liːf/

(idiom) ตัวสั่นเป็นเจ้าเข้า, สั่นงันงก

ตัวอย่าง:

After the car accident, she was shaking like a leaf.

หลังจากอุบัติเหตุรถยนต์ เธอตัวสั่นเป็นเจ้าเข้า

scare/frighten someone witless

/skɛr/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn ˈwɪtlɪs/

(idiom) ทำให้ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก, ทำให้กลัวจนเสียสติ

ตัวอย่าง:

The sudden loud noise scared him witless.

เสียงดังที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้เขาตกใจจนทำอะไรไม่ถูก

scare someone shitless

/skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/

(idiom) ทำให้ใครบางคนกลัวมาก, ทำให้ใครบางคนตกใจกลัวแทบตาย

ตัวอย่าง:

The sudden loud noise scared me shitless.

เสียงดังที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ฉันกลัวแทบตาย

jump out of your skin

/dʒʌmp aʊt əv jʊər skɪn/

(idiom) ตกใจสุดขีด, ตกใจมาก

ตัวอย่าง:

The sudden noise made me jump out of my skin.

เสียงดังกระทันหันทำให้ฉันตกใจสุดขีด

make someone's hair stand on end

/meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/

(idiom) ทำให้ขนหัวลุก, ทำให้ตกใจมาก

ตัวอย่าง:

The ghost story really made my hair stand on end.

เรื่องผีนั้นทำให้ขนหัวลุกจริงๆ

shake in your boots

/ʃeɪk ɪn jʊər buːts/

(idiom) ขวัญผวา, กลัวมาก

ตัวอย่าง:

The new boss made everyone shake in their boots.

เจ้านายคนใหม่ทำให้ทุกคนขวัญผวา

scare the (living) daylights out of

/skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/

(idiom) ทำให้ตกใจมาก, ทำให้กลัวสุดขีด

ตัวอย่าง:

The sudden loud noise scared the living daylights out of me.

เสียงดังกระทันหันทำให้ฉันตกใจมาก

on tenterhooks

/ˈtɛntərˌhʊks/

(idiom) กระวนกระวายใจ, ใจจดใจจ่อ

ตัวอย่าง:

We were all on tenterhooks waiting for the exam results.

พวกเราทุกคนกระวนกระวายใจรอผลสอบ

rooted to the spot

/ˈruːtɪd tu ðə spɑt/

(idiom) ยืนนิ่งอยู่กับที่, ตัวแข็งทื่อ

ตัวอย่าง:

She was so scared that she was rooted to the spot.

เธอตกใจมากจนยืนนิ่งอยู่กับที่

make someone's blood run cold

/meɪk ˈsʌm.wʌnz blʌd rʌn koʊld/

(idiom) ทำให้เลือดใครบางคนเย็นเฉียบ, ทำให้ใครบางคนหวาดกลัวมาก

ตัวอย่าง:

The ghost story made my blood run cold.

เรื่องผีนั้นทำให้เลือดฉันเย็นเฉียบ

make someone's skin crawl

/meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/

(idiom) ขนลุก, น่าขยะแขยง, น่ากลัว

ตัวอย่าง:

The way he stares at people really makes my skin crawl.

วิธีที่เขามองคนทำให้ฉันขนลุกจริงๆ

for dear life

/fɔr dɪr laɪf/

(idiom) อย่างสุดชีวิต, อย่างเอาเป็นเอาตาย, อย่างสิ้นหวัง

ตัวอย่าง:

He clung to the rope for dear life as the boat rocked in the storm.

เขาเกาะเชือกไว้อย่างสุดชีวิตขณะที่เรือโคลงเคลงในพายุ