Zbiór słownictwa Strach i terror w Uczucie: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Strach i terror' w 'Uczucie' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

frighten someone out of their wits

/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn aʊt əv ðɛr wɪts/

(idiom) przestraszyć kogoś na śmierć, wystraszyć kogoś na amen

Przykład:

The sudden loud noise frightened her out of her wits.

Nagły głośny hałas przestraszył ją na śmierć.

cold sweat

/koʊld swɛt/

(noun) zimny pot

Przykład:

He woke up in a cold sweat after a terrifying nightmare.

Obudził się zlany zimnym potem po przerażającym koszmarze.

chill someone to the bone

/tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/

(idiom) przeszyć do szpiku kości, przeszyć dreszczem

Przykład:

The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.

Lodowaty wiatr przeszył mnie do szpiku kości, gdy czekałem na autobus.

be the death of

/bi ðə dɛθ ʌv/

(idiom) być czyjąś śmiercią, wykończyć kogoś

Przykład:

All this stress is going to be the death of me.

Cały ten stres mnie wykończy.

with bated breath

/wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/

(idiom) z zapartym tchem, z niepokojem

Przykład:

We waited with bated breath for the election results.

Czekaliśmy z zapartym tchem na wyniki wyborów.

shake like a leaf

/ʃeɪk laɪk ə liːf/

(idiom) trząść się jak osika, drżeć ze strachu

Przykład:

After the car accident, she was shaking like a leaf.

Po wypadku samochodowym trzęsła się jak osika.

scare/frighten someone witless

/skɛr/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn ˈwɪtlɪs/

(idiom) przestraszyć kogoś na śmierć, wystraszyć kogoś do nieprzytomności

Przykład:

The sudden loud noise scared him witless.

Nagły głośny hałas przestraszył go na śmierć.

scare someone shitless

/skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/

(idiom) przestraszyć kogoś na śmierć, wystraszyć kogoś do nieprzytomności

Przykład:

The sudden loud noise scared me shitless.

Nagły głośny hałas przestraszył mnie na śmierć.

jump out of your skin

/dʒʌmp aʊt əv jʊər skɪn/

(idiom) podskoczyć ze strachu, być bardzo zaskoczonym

Przykład:

The sudden noise made me jump out of my skin.

Nagły hałas sprawił, że podskoczyłem ze strachu.

make someone's hair stand on end

/meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/

(idiom) postawić włosy dęba, przestraszyć kogoś bardzo

Przykład:

The ghost story really made my hair stand on end.

Ta historia o duchach naprawdę postawiła mi włosy dęba.

shake in your boots

/ʃeɪk ɪn jʊər buːts/

(idiom) drżeć ze strachu, być bardzo przestraszonym

Przykład:

The new boss made everyone shake in their boots.

Nowy szef sprawił, że wszyscy drżeli ze strachu.

scare the (living) daylights out of

/skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/

(idiom) przestraszyć na śmierć, wystraszyć kogoś bardzo

Przykład:

The sudden loud noise scared the living daylights out of me.

Nagły głośny hałas przestraszył mnie na śmierć.

on tenterhooks

/ˈtɛntərˌhʊks/

(idiom) jak na szpilkach, w napięciu

Przykład:

We were all on tenterhooks waiting for the exam results.

Wszyscy byliśmy jak na szpilkach, czekając na wyniki egzaminu.

rooted to the spot

/ˈruːtɪd tu ðə spɑt/

(idiom) wrosnąć w ziemię, zastygły w bezruchu

Przykład:

She was so scared that she was rooted to the spot.

Była tak przestraszona, że wrosła w ziemię.

make someone's blood run cold

/meɪk ˈsʌm.wʌnz blʌd rʌn koʊld/

(idiom) zmrozić komuś krew w żyłach, przestraszyć kogoś na śmierć

Przykład:

The ghost story made my blood run cold.

Ta historia o duchach zmroziła mi krew w żyłach.

make someone's skin crawl

/meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/

(idiom) przyprawiać o dreszcze, budzić odrazę, przerażać

Przykład:

The way he stares at people really makes my skin crawl.

Sposób, w jaki patrzy na ludzi, naprawdę przyprawia mnie o dreszcze.

for dear life

/fɔr dɪr laɪf/

(idiom) z całej siły, na złamanie karku, desperacko

Przykład:

He clung to the rope for dear life as the boat rocked in the storm.

Uczepił się liny z całej siły, gdy łódź kołysała się w burzy.