詞彙集 恐懼與恐怖（屬於 感覺）：完整且詳細的清單
詞彙集「恐懼與恐怖」（屬於「感覺」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
frighten someone out of their wits
/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn aʊt əv ðɛr wɪts/
(idiom) 把某人嚇得魂飛魄散, 把某人嚇得六神無主
範例:
The sudden loud noise frightened her out of her wits.
突如其來的巨響把她嚇得魂飛魄散。
/koʊld swɛt/
(noun) 冷汗
範例:
He woke up in a cold sweat after a terrifying nightmare.
他從一個可怕的噩夢中驚醒，渾身冷汗。
/tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
(idiom) 冷到骨子裡, 毛骨悚然
範例:
The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
等公車的時候，刺骨的寒風讓我冷到骨子裡。
/bi ðə dɛθ ʌv/
(idiom) 是...的死因, 使...煩惱不已
範例:
All this stress is going to be the death of me.
所有這些壓力都將要了我的命。
/wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/
(idiom) 屏息凝神, 焦急地
範例:
We waited with bated breath for the election results.
我們屏息凝神地等待選舉結果。
/ʃeɪk laɪk ə liːf/
(idiom) 嚇得瑟瑟發抖, 緊張得發抖
範例:
After the car accident, she was shaking like a leaf.
車禍後，她嚇得瑟瑟發抖。
scare/frighten someone witless
/skɛr/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn ˈwɪtlɪs/
(idiom) 把某人嚇得魂不附體, 把某人嚇得不知所措
範例:
The sudden loud noise scared him witless.
突如其來的巨響把他嚇得魂不附體。
/skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/
(idiom) 把某人嚇壞了, 把某人嚇得屁滾尿流
範例:
The sudden loud noise scared me shitless.
突如其來的巨響把我嚇壞了。
/dʒʌmp aʊt əv jʊər skɪn/
(idiom) 嚇了一跳, 大吃一驚
範例:
The sudden noise made me jump out of my skin.
突如其來的聲音讓我嚇了一跳。
make someone's hair stand on end
/meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/
(idiom) 毛骨悚然, 嚇得魂飛魄散
範例:
The ghost story really made my hair stand on end.
那個鬼故事真的讓我毛骨悚然。
/ʃeɪk ɪn jʊər buːts/
(idiom) 嚇得發抖, 非常害怕
範例:
The new boss made everyone shake in their boots.
新老闆讓每個人都嚇得發抖。
scare the (living) daylights out of
/skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/
(idiom) 嚇壞, 嚇得半死
範例:
The sudden loud noise scared the living daylights out of me.
突如其來的巨響把我嚇壞了。
/ˈtɛntərˌhʊks/
(idiom) 焦急不安, 懸而未決
範例:
We were all on tenterhooks waiting for the exam results.
我們都焦急不安地等待著考試結果。
/ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
(idiom) 呆若木雞, 動彈不得
範例:
She was so scared that she was rooted to the spot.
她嚇得呆若木雞。
/meɪk ˈsʌm.wʌnz blʌd rʌn koʊld/
(idiom) 讓某人毛骨悚然, 讓某人膽戰心驚
範例:
The ghost story made my blood run cold.
那個鬼故事讓我毛骨悚然。
/meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/
(idiom) 毛骨悚然, 令人作嘔, 令人不安
範例:
The way he stares at people really makes my skin crawl.
他盯著別人的方式真讓我毛骨悚然。
/fɔr dɪr laɪf/
(idiom) 拼命地, 不顧一切地, 拼死
範例:
He clung to the rope for dear life as the boat rocked in the storm.
船在暴風雨中搖晃時，他拼命地抓著繩子。