Avatar of Vocabulary Set Medo e Terror

Conjunto de vocabulário Medo e Terror em Sentimento: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Medo e Terror' em 'Sentimento' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

frighten someone out of their wits

/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn aʊt əv ðɛr wɪts/

(idiom) assustar alguém até a morte, deixar alguém apavorado

Exemplo:

The sudden loud noise frightened her out of her wits.
O barulho alto repentino a assustou muito.

cold sweat

/koʊld swɛt/

(noun) suor frio

Exemplo:

He woke up in a cold sweat after a terrifying nightmare.
Ele acordou em suor frio depois de um pesadelo aterrorizante.

chill someone to the bone

/tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/

(idiom) gelar até os ossos, arrepia os cabelos

Exemplo:

The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
O vento gelado me gelou até os ossos enquanto eu esperava o ônibus.

be the death of

/bi ðə dɛθ ʌv/

(idiom) ser a morte de, causar muitos problemas ou preocupações

Exemplo:

All this stress is going to be the death of me.
Todo esse estresse vai ser a minha morte.

with bated breath

/wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/

(idiom) com a respiração suspensa, ansiosamente

Exemplo:

We waited with bated breath for the election results.
Esperamos com a respiração suspensa pelos resultados da eleição.

shake like a leaf

/ʃeɪk laɪk ə liːf/

(idiom) tremer como uma vara verde, tremer de medo

Exemplo:

After the car accident, she was shaking like a leaf.
Depois do acidente de carro, ela estava tremendo como uma vara verde.

scare/frighten someone witless

/skɛr/ˈfraɪtən ˈsʌmˌwʌn ˈwɪtlɪs/

(idiom) assustar alguém demais, deixar alguém apavorado

Exemplo:

The sudden loud noise scared him witless.
O barulho alto e repentino o assustou demais.

scare someone shitless

/skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/

(idiom) assustar pra caramba alguém, morrer de medo

Exemplo:

The sudden loud noise scared me shitless.
O barulho alto e repentino me assustou pra caramba.

jump out of your skin

/dʒʌmp aʊt əv jʊər skɪn/

(idiom) pular da pele, levar um susto enorme

Exemplo:

The sudden noise made me jump out of my skin.
O barulho repentino me fez pular da pele.

make someone's hair stand on end

/meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/

(idiom) arrepiar o cabelo, assustar muito alguém

Exemplo:

The ghost story really made my hair stand on end.
A história de fantasmas realmente fez meu cabelo arrepiar.

shake in your boots

/ʃeɪk ɪn jʊər buːts/

(idiom) tremer de medo, estar apavorado

Exemplo:

The new boss made everyone shake in their boots.
O novo chefe fez todo mundo tremer de medo.

scare the (living) daylights out of

/skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/

(idiom) assustar muito, dar um susto de morte

Exemplo:

The sudden loud noise scared the living daylights out of me.
O barulho alto e repentino me assustou muito.

on tenterhooks

/ˈtɛntərˌhʊks/

(idiom) em suspense, na expectativa

Exemplo:

We were all on tenterhooks waiting for the exam results.
Estávamos todos em suspense esperando os resultados do exame.

rooted to the spot

/ˈruːtɪd tu ðə spɑt/

(idiom) paralisado no local, imóvel

Exemplo:

She was so scared that she was rooted to the spot.
Ela estava tão assustada que ficou paralisada no local.

make someone's blood run cold

/meɪk ˈsʌm.wʌnz blʌd rʌn koʊld/

(idiom) fazer o sangue de alguém gelar, assustar muito alguém

Exemplo:

The ghost story made my blood run cold.
A história de fantasmas fez meu sangue gelar.

make someone's skin crawl

/meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/

(idiom) dar arrepios, causar repulsa, assustar

Exemplo:

The way he stares at people really makes my skin crawl.
O jeito que ele olha para as pessoas realmente me dá arrepios.

for dear life

/fɔr dɪr laɪf/

(idiom) com todas as forças, desesperadamente, por sua vida

Exemplo:

He clung to the rope for dear life as the boat rocked in the storm.
Ele se agarrou à corda com todas as forças enquanto o barco balançava na tempestade.
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora