Набор лексики Ленивый и бездельник в Человеческие характеристики и качества: Полный и подробный список

Набор лексики 'Ленивый и бездельник' в 'Человеческие характеристики и качества' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

idle folk have the least leisure

/ˈaɪ.dəl foʊk hæv ðə list ˈli.ʒər/

(idiom) у бездельников меньше всего свободного времени

Пример:

He complains about being busy but spends hours on social media; truly, idle folk have the least leisure.

Он жалуется на занятость, но часами сидит в соцсетях; воистину, у бездельников меньше всего свободного времени.

there will be sleeping enough in the grave

/ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) в могиле выспимся, на том свете отоспимся

Пример:

I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.

Я знаю, что ты устал, но у нас дедлайн; отоспимся в могиле.

a lazy sheep thinks its wool heavy

/ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

(idiom) ленивой овце и своя шерсть тяжела

Пример:

He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.

Он жалуется, что ему приходится носить собственный ноутбук, но, как говорится, ленивой овце и своя шерсть тяжела.

an idle brain is the devil's workshop

/æn ˈaɪ.dəl breɪn ɪz ðə ˈdɛv.əlz ˈwɜrk.ʃɑp/

(idiom) праздный ум — мастерская дьявола

Пример:

Keep the children busy with some activities; remember, an idle brain is the devil's workshop.

Займите детей чем-нибудь; помните, что праздный ум — мастерская дьявола.

as good be an addled egg as an idle bird

/æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/

(idiom) лучше быть тухлым яйцом, чем праздной птицей

Пример:

He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.

Он отказывается искать работу, но лучше быть тухлым яйцом, чем праздной птицей.

by doing nothing we learn to do ill

/baɪ ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ wi lɜːrn tu du ɪl/

(idiom) ничего не делая, мы учимся делать дурное

Пример:

Keep yourself busy with productive work, because by doing nothing we learn to do ill.

Занимай себя продуктивной работой, потому что ничего не делая, мы учимся делать дурное.

the devil finds work for idle hands to do

/ðə ˈdev.əl faɪndz wɜːrk fɔːr ˈaɪ.dəl hændz tuː duː/

(idiom) праздность — мать всех пороков

Пример:

I need to keep the kids busy this summer because the devil finds work for idle hands to do.

Мне нужно занять детей этим летом, ведь праздность — мать всех пороков.

idle hands are the devil's playthings

/ˈaɪ.dəl hændz ɑːr ðə ˈdɛv.əlz ˈpleɪ.θɪŋz/

(idiom) праздность — мать всех пороков

Пример:

I need to find a hobby for my son because idle hands are the devil's playthings.

Мне нужно найти хобби для сына, ведь праздность — мать всех пороков.

the worst wheel of the cart creaks most

/ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/

(idiom) худшее колесо в телеге скрипит громче всех

Пример:

John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.

Джон всегда жалуется на нагрузку, хотя делает меньше всех; воистину, худшее колесо в телеге скрипит громче всех.

the tongue of the idle person is never idle

/ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/

(idiom) язык бездельника никогда не знает покоя

Пример:

He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.

Он весь день сплетничает о соседях; воистину, язык бездельника никогда не знает покоя.

idleness is the root of all evil

/ˈaɪ.dəl.nəs ɪz ðə ruːt əv ɔːl ˈiː.vəl/

(phrase) праздность — мать всех пороков

Пример:

Keep the children busy with hobbies, because idleness is the root of all evil.

Занимайте детей хобби, ведь праздность — мать всех пороков.

of idleness comes no goodness

/ʌv ˈaɪ.dəl.nəs kʌmz noʊ ˈɡʊd.nəs/

(idiom) от безделья добра не бывает

Пример:

You should find a hobby, because of idleness comes no goodness.

Тебе стоит найти хобби, потому что от безделья не бывает добра.