詞彙集 懶惰與閒散（屬於 人類特徵和品質）：完整且詳細的清單
詞彙集「懶惰與閒散」（屬於「人類特徵和品質」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
idle folk have the least leisure
/ˈaɪ.dəl foʊk hæv ðə list ˈli.ʒər/
(idiom) 懶人最沒空
範例:
He complains about being busy but spends hours on social media; truly, idle folk have the least leisure.
他抱怨自己很忙，卻在社交媒體上花幾個小時；真是懶人最沒空。
there will be sleeping enough in the grave
/ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/
(idiom) 死後有的是時間睡覺
範例:
I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.
我知道你很累，但我們要趕截止日期；死後有的是時間睡覺。
a lazy sheep thinks its wool heavy
/ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/
(idiom) 懶羊嫌毛重
範例:
He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.
他抱怨要背自己的電腦，但正如俗話所說，懶羊嫌毛重。
an idle brain is the devil's workshop
/æn ˈaɪ.dəl breɪn ɪz ðə ˈdɛv.əlz ˈwɜrk.ʃɑp/
(idiom) 無所事事，必生事端, 小人閑居做不善
範例:
Keep the children busy with some activities; remember, an idle brain is the devil's workshop.
讓孩子們忙於一些活動；記住，無所事事，必生事端。
as good be an addled egg as an idle bird
/æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/
(idiom) 與其無所事事不如壞掉
範例:
He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
他拒絕找工作，但與其做一隻閒散的鳥，不如做一個壞掉的蛋。
by doing nothing we learn to do ill
/baɪ ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ wi lɜːrn tu du ɪl/
(idiom) 無所事事，必生事端, 閒則生非
範例:
Keep yourself busy with productive work, because by doing nothing we learn to do ill.
讓自己忙於生產性的工作，因為無所事事，必生事端。
the devil finds work for idle hands to do
/ðə ˈdev.əl faɪndz wɜːrk fɔːr ˈaɪ.dəl hændz tuː duː/
(idiom) 人閒是非多, 閒人愁多
範例:
I need to keep the kids busy this summer because the devil finds work for idle hands to do.
這個夏天我得讓孩子們忙起來，因為人閒是非多。
idle hands are the devil's playthings
/ˈaɪ.dəl hændz ɑːr ðə ˈdɛv.əlz ˈpleɪ.θɪŋz/
(idiom) 無所事事容易滋生事端, 閒散是萬惡之源
範例:
I need to find a hobby for my son because idle hands are the devil's playthings.
我得給兒子找個愛好，因為無所事事容易滋生事端。
the worst wheel of the cart creaks most
/ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/
(idiom) 最差的車輪響得最厲害
範例:
John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.
約翰總是抱怨工作量大，但他做的最少；真是最差的車輪響得最厲害。
the tongue of the idle person is never idle
/ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/
(idiom) 懶人舌頭長, 無事生非
範例:
He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.
他整天都在說鄰居的閒話；真是懶人舌頭長。
idleness is the root of all evil
/ˈaɪ.dəl.nəs ɪz ðə ruːt əv ɔːl ˈiː.vəl/
(phrase) 懶惰是萬惡之源
範例:
Keep the children busy with hobbies, because idleness is the root of all evil.
讓孩子們忙於愛好，因為懶惰是萬惡之源。
/ʌv ˈaɪ.dəl.nəs kʌmz noʊ ˈɡʊd.nəs/
(idiom) 懶惰無益, 閒散無好事
範例:
You should find a hobby, because of idleness comes no goodness.
你應該找個愛好，因為懶惰無益。