Insieme di vocabolario Pigro e ozioso in Caratteristiche e qualità umane: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Pigro e ozioso' in 'Caratteristiche e qualità umane' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

idle folk have the least leisure

/ˈaɪ.dəl foʊk hæv ðə list ˈli.ʒər/

(idiom) i pigri hanno meno tempo libero

Esempio:

He complains about being busy but spends hours on social media; truly, idle folk have the least leisure.

Si lamenta di essere occupato ma passa ore sui social media; davvero, i pigri sono quelli che hanno meno tempo libero.

there will be sleeping enough in the grave

/ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) ci sarà tempo a sufficienza per dormire nella tomba

Esempio:

I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.

So che sei stanco, ma abbiamo una scadenza; ci sarà tempo a sufficienza per dormire nella tomba.

a lazy sheep thinks its wool heavy

/ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

(idiom) alla pecora pigra la lana pesa

Esempio:

He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.

Si lamenta di dover portare il proprio laptop, ma come si suol dire, alla pecora pigra la lana pesa.

an idle brain is the devil's workshop

/æn ˈaɪ.dəl breɪn ɪz ðə ˈdɛv.əlz ˈwɜrk.ʃɑp/

(idiom) l'ozio è il padre dei vizi

Esempio:

Keep the children busy with some activities; remember, an idle brain is the devil's workshop.

Tieni i bambini occupati con delle attività; ricorda che l'ozio è il padre dei vizi.

as good be an addled egg as an idle bird

/æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/

(idiom) meglio un uovo marcio che un uccello ozioso

Esempio:

He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.

Si rifiuta di cercare lavoro, ma tanto vale essere un uovo marcio che un uccello ozioso.

by doing nothing we learn to do ill

/baɪ ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ wi lɜːrn tu du ɪl/

(idiom) non facendo nulla si impara a far male

Esempio:

Keep yourself busy with productive work, because by doing nothing we learn to do ill.

Tieniti occupato con un lavoro produttivo, perché non facendo nulla si impara a far male.

the devil finds work for idle hands to do

/ðə ˈdev.əl faɪndz wɜːrk fɔːr ˈaɪ.dəl hændz tuː duː/

(idiom) l'ozio è il padre dei vizi

Esempio:

I need to keep the kids busy this summer because the devil finds work for idle hands to do.

Devo tenere i bambini occupati quest'estate perché l'ozio è il padre dei vizi.

idle hands are the devil's playthings

/ˈaɪ.dəl hændz ɑːr ðə ˈdɛv.əlz ˈpleɪ.θɪŋz/

(idiom) l'ozio è il padre dei vizi

Esempio:

I need to find a hobby for my son because idle hands are the devil's playthings.

Devo trovare un hobby per mio figlio perché l'ozio è il padre dei vizi.

the worst wheel of the cart creaks most

/ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/

(idiom) la ruota peggiore del carro è quella che cigola di più

Esempio:

John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.

John si lamenta sempre del carico di lavoro mentre fa il minimo; davvero, la ruota peggiore del carro è quella che cigola di più.

the tongue of the idle person is never idle

/ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/

(idiom) la lingua del pigro non riposa mai

Esempio:

He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.

Passa tutto il giorno a spettegolare sui vicini; davvero, la lingua del pigro non riposa mai.

idleness is the root of all evil

/ˈaɪ.dəl.nəs ɪz ðə ruːt əv ɔːl ˈiː.vəl/

(phrase) l'ozio è il padre dei vizi

Esempio:

Keep the children busy with hobbies, because idleness is the root of all evil.

Tieni i bambini occupati con degli hobby, perché l'ozio è il padre dei vizi.

of idleness comes no goodness

/ʌv ˈaɪ.dəl.nəs kʌmz noʊ ˈɡʊd.nəs/

(idiom) l'ozio è il padre dei vizi, dall'ozio non nasce nulla di buono

Esempio:

You should find a hobby, because of idleness comes no goodness.

Dovresti trovare un hobby, perché dall'ozio non nasce nulla di buono.