Avatar of Vocabulary Set Perezoso y ocioso

Conjunto de vocabulario Perezoso y ocioso en Características y cualidades humanas: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Perezoso y ocioso' en 'Características y cualidades humanas' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

idle folk have the least leisure

/ˈaɪ.dəl foʊk hæv ðə list ˈli.ʒər/

(idiom) la gente ociosa tiene menos tiempo libre

Ejemplo:

He complains about being busy but spends hours on social media; truly, idle folk have the least leisure.
Se queja de estar ocupado pero pasa horas en las redes sociales; realmente, la gente ociosa es la que tiene menos tiempo libre.

there will be sleeping enough in the grave

/ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) ya habrá tiempo de sobra para dormir en la tumba

Ejemplo:

I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.
Sé que estás cansado, pero tenemos una fecha límite; ya habrá tiempo de sobra para dormir en la tumba.

a lazy sheep thinks its wool heavy

/ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

(idiom) a la oveja perezosa, la lana le pesa

Ejemplo:

He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.
Se queja de cargar su propia computadora, pero como dicen, a la oveja perezosa, la lana le pesa.

an idle brain is the devil's workshop

/æn ˈaɪ.dəl breɪn ɪz ðə ˈdɛv.əlz ˈwɜrk.ʃɑp/

(idiom) la ociosidad es la madre de todos los vicios

Ejemplo:

Keep the children busy with some activities; remember, an idle brain is the devil's workshop.
Mantén a los niños ocupados con algunas actividades; recuerda que la ociosidad es la madre de todos los vicios.

as good be an addled egg as an idle bird

/æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/

(idiom) más vale ser un huevo podrido que un pájaro ocioso

Ejemplo:

He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
Se niega a buscar trabajo, pero más vale ser un huevo podrido que un pájaro ocioso.

by doing nothing we learn to do ill

/baɪ ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ wi lɜːrn tu du ɪl/

(idiom) al no hacer nada aprendemos a hacer el mal

Ejemplo:

Keep yourself busy with productive work, because by doing nothing we learn to do ill.
Mantente ocupado con trabajo productivo, porque al no hacer nada aprendemos a hacer el mal.

the devil finds work for idle hands to do

/ðə ˈdev.əl faɪndz wɜːrk fɔːr ˈaɪ.dəl hændz tuː duː/

(idiom) la ociosidad es la madre de todos los vicios

Ejemplo:

I need to keep the kids busy this summer because the devil finds work for idle hands to do.
Necesito mantener a los niños ocupados este verano porque la ociosidad es la madre de todos los vicios.

idle hands are the devil's playthings

/ˈaɪ.dəl hændz ɑːr ðə ˈdɛv.əlz ˈpleɪ.θɪŋz/

(idiom) la ociosidad es la madre de todos los vicios

Ejemplo:

I need to find a hobby for my son because idle hands are the devil's playthings.
Necesito encontrarle un pasatiempo a mi hijo porque la ociosidad es la madre de todos los vicios.

the worst wheel of the cart creaks most

/ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/

(idiom) la peor rueda del carro es la que más chirría

Ejemplo:

John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.
John siempre se queja de la carga de trabajo mientras hace lo mínimo; realmente, la peor rueda del carro es la que más chirría.

the tongue of the idle person is never idle

/ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/

(idiom) la lengua del perezoso nunca está ociosa

Ejemplo:

He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.
Se pasa todo el día chismeando sobre los vecinos; de verdad, la lengua del perezoso nunca está ociosa.

idleness is the root of all evil

/ˈaɪ.dəl.nəs ɪz ðə ruːt əv ɔːl ˈiː.vəl/

(phrase) la ociosidad es la madre de todos los vicios

Ejemplo:

Keep the children busy with hobbies, because idleness is the root of all evil.
Mantén a los niños ocupados con pasatiempos, porque la ociosidad es la madre de todos los vicios.

of idleness comes no goodness

/ʌv ˈaɪ.dəl.nəs kʌmz noʊ ˈɡʊd.nəs/

(idiom) la ociosidad es la madre de todos los vicios, de la ociosidad no sale nada bueno

Ejemplo:

You should find a hobby, because of idleness comes no goodness.
Deberías buscarte un pasatiempo, porque de la ociosidad no sale nada bueno.
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora