İnsan Özellikleri ve Nitelikleri İçinde Tembel ve Aylak Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'İnsan Özellikleri ve Nitelikleri' içinde 'Tembel ve Aylak' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

idle folk have the least leisure

/ˈaɪ.dəl foʊk hæv ðə list ˈli.ʒər/

(idiom) tembel insanların hiç vakti olmaz

Örnek:

He complains about being busy but spends hours on social media; truly, idle folk have the least leisure.

Meşgul olduğundan şikayet ediyor ama sosyal medyada saatler harcıyor; gerçekten de tembel insanların hiç vakti olmaz.

there will be sleeping enough in the grave

/ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) mezarda uyumaya vaktimiz çok olacak

Örnek:

I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.

Yorgun olduğunu biliyorum ama yetiştirmemiz gereken bir iş var; mezarda uyumaya vaktimiz çok olacak.

a lazy sheep thinks its wool heavy

/ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

(idiom) tembel koyuna kendi yünü ağır gelir

Örnek:

He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.

Kendi dizüstü bilgisayarını taşımaktan şikayet ediyor ama derler ya, tembel koyuna kendi yünü ağır gelir.

an idle brain is the devil's workshop

/æn ˈaɪ.dəl breɪn ɪz ðə ˈdɛv.əlz ˈwɜrk.ʃɑp/

(idiom) boş duran zihin şeytanın atölyesidir

Örnek:

Keep the children busy with some activities; remember, an idle brain is the devil's workshop.

Çocukları bazı aktivitelerle meşgul et; unutma, boş duran zihin şeytanın atölyesidir.

as good be an addled egg as an idle bird

/æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/

(idiom) aylaklık bozulmaktan beterdir

Örnek:

He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.

İş aramayı reddediyor ama aylak bir kuş olmaktansa bozuk bir yumurta olmak daha iyidir.

by doing nothing we learn to do ill

/baɪ ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ wi lɜːrn tu du ɪl/

(idiom) hiçbir şey yapmayarak kötü şeyler yapmayı öğreniriz

Örnek:

Keep yourself busy with productive work, because by doing nothing we learn to do ill.

Kendini üretken bir işle meşgul et, çünkü hiçbir şey yapmayarak kötü şeyler yapmayı öğreniriz.

the devil finds work for idle hands to do

/ðə ˈdev.əl faɪndz wɜːrk fɔːr ˈaɪ.dəl hændz tuː duː/

(idiom) boş duran el şeytana çalışır

Örnek:

I need to keep the kids busy this summer because the devil finds work for idle hands to do.

Bu yaz çocukları meşgul etmem gerekiyor çünkü boş duran el şeytana çalışır.

idle hands are the devil's playthings

/ˈaɪ.dəl hændz ɑːr ðə ˈdɛv.əlz ˈpleɪ.θɪŋz/

(idiom) boş duran el şeytanın oyuncağıdır

Örnek:

I need to find a hobby for my son because idle hands are the devil's playthings.

Oğlum için bir hobi bulmam lazım çünkü boş duran el şeytanın oyuncağıdır.

the worst wheel of the cart creaks most

/ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/

(idiom) arabanın en kötü tekerleği en çok gıcırdayanıdır

Örnek:

John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.

John en az işi yaparken her zaman iş yükünden şikayet ediyor; gerçekten de arabanın en kötü tekerleği en çok gıcırdayanıdır.

the tongue of the idle person is never idle

/ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/

(idiom) aylağın dili hiç boş durmaz

Örnek:

He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.

Bütün gün komşular hakkında dedikodu yapıyor; gerçekten de aylağın dili hiç boş durmaz.

idleness is the root of all evil

/ˈaɪ.dəl.nəs ɪz ðə ruːt əv ɔːl ˈiː.vəl/

(phrase) boş durmak tüm kötülüklerin anasıdır

Örnek:

Keep the children busy with hobbies, because idleness is the root of all evil.

Çocukları hobilerle meşgul edin, çünkü boş durmak tüm kötülüklerin anasıdır.

of idleness comes no goodness

/ʌv ˈaɪ.dəl.nəs kʌmz noʊ ˈɡʊd.nəs/

(idiom) aylaklıktan iyilik doğmaz

Örnek:

You should find a hobby, because of idleness comes no goodness.

Bir hobi bulmalısın, çünkü aylaklıktan iyilik doğmaz.