Conjunto de vocabulário Preguiçoso e ocioso em Características e qualidades humanas: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Preguiçoso e ocioso' em 'Características e qualidades humanas' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

idle folk have the least leisure

/ˈaɪ.dəl foʊk hæv ðə list ˈli.ʒər/

(idiom) pessoas ociosas têm menos lazer

Exemplo:

He complains about being busy but spends hours on social media; truly, idle folk have the least leisure.

Ele reclama de estar ocupado, mas passa horas nas redes sociais; realmente, as pessoas ociosas são as que têm menos lazer.

there will be sleeping enough in the grave

/ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) haverá tempo suficiente para dormir no túmulo

Exemplo:

I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.

Eu sei que você está cansado, mas temos um prazo; haverá tempo suficiente para dormir no túmulo.

a lazy sheep thinks its wool heavy

/ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

(idiom) para a ovelha preguiçosa, a própria lã pesa

Exemplo:

He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.

Ele reclama de carregar o próprio laptop, mas como dizem, para a ovelha preguiçosa, a própria lã pesa.

an idle brain is the devil's workshop

/æn ˈaɪ.dəl breɪn ɪz ðə ˈdɛv.əlz ˈwɜrk.ʃɑp/

(idiom) mente vazia, oficina do diabo

Exemplo:

Keep the children busy with some activities; remember, an idle brain is the devil's workshop.

Mantenha as crianças ocupadas com algumas atividades; lembre-se, mente vazia, oficina do diabo.

as good be an addled egg as an idle bird

/æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/

(idiom) antes um ovo podre do que um pássaro ocioso

Exemplo:

He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.

Ele se recusa a procurar emprego, mas antes um ovo podre do que um pássaro ocioso.

by doing nothing we learn to do ill

/baɪ ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ wi lɜːrn tu du ɪl/

(idiom) ao não fazer nada, aprendemos a fazer o mal

Exemplo:

Keep yourself busy with productive work, because by doing nothing we learn to do ill.

Mantenha-se ocupado com trabalho produtivo, pois ao não fazer nada, aprendemos a fazer o mal.

the devil finds work for idle hands to do

/ðə ˈdev.əl faɪndz wɜːrk fɔːr ˈaɪ.dəl hændz tuː duː/

(idiom) mente vazia, oficina do diabo

Exemplo:

I need to keep the kids busy this summer because the devil finds work for idle hands to do.

Preciso manter as crianças ocupadas este verão, pois mente vazia, oficina do diabo.

idle hands are the devil's playthings

/ˈaɪ.dəl hændz ɑːr ðə ˈdɛv.əlz ˈpleɪ.θɪŋz/

(idiom) mente vazia, oficina do diabo

Exemplo:

I need to find a hobby for my son because idle hands are the devil's playthings.

Preciso encontrar um hobby para meu filho, pois mente vazia, oficina do diabo.

the worst wheel of the cart creaks most

/ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/

(idiom) a pior roda da carroça é a que mais range

Exemplo:

John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.

John está sempre reclamando da carga de trabalho enquanto faz o mínimo; realmente, a pior roda da carroça é a que mais range.

the tongue of the idle person is never idle

/ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/

(idiom) a língua do preguiçoso nunca descansa

Exemplo:

He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.

Ele passa o dia todo fofocando sobre os vizinhos; realmente, a língua do preguiçoso nunca descansa.

idleness is the root of all evil

/ˈaɪ.dəl.nəs ɪz ðə ruːt əv ɔːl ˈiː.vəl/

(phrase) a ociosidade é a mãe de todos os vícios

Exemplo:

Keep the children busy with hobbies, because idleness is the root of all evil.

Mantenha as crianças ocupadas com hobbies, pois a ociosidade é a mãe de todos os vícios.

of idleness comes no goodness

/ʌv ˈaɪ.dəl.nəs kʌmz noʊ ˈɡʊd.nəs/

(idiom) da ociosidade não vem bondade

Exemplo:

You should find a hobby, because of idleness comes no goodness.

Você deveria encontrar um hobby, pois da ociosidade não vem bondade alguma.