Vocabulaireverzameling Lui en inactief in Menselijke kenmerken en kwaliteiten: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Lui en inactief' in 'Menselijke kenmerken en kwaliteiten' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

idle folk have the least leisure

/ˈaɪ.dəl foʊk hæv ðə list ˈli.ʒər/

(idiom) luie mensen hebben de minste vrije tijd

Voorbeeld:

He complains about being busy but spends hours on social media; truly, idle folk have the least leisure.

Hij klaagt dat hij het druk heeft, maar zit uren op sociale media; echt, luie mensen hebben de minste vrije tijd.

there will be sleeping enough in the grave

/ðɛr wɪl bi ˈslipɪŋ ɪˈnʌf ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) er is nog tijd genoeg om te slapen in het graf

Voorbeeld:

I know you're tired, but we have a deadline to meet; there will be sleeping enough in the grave.

Ik weet dat je moe bent, maar we hebben een deadline; er is nog tijd genoeg om te slapen in het graf.

a lazy sheep thinks its wool heavy

/ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

(idiom) een lui schaap vindt zijn eigen wol al te zwaar

Voorbeeld:

He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.

Hij klaagt over het dragen van zijn eigen laptop, maar zoals ze zeggen: een lui schaap vindt zijn eigen wol al te zwaar.

an idle brain is the devil's workshop

/æn ˈaɪ.dəl breɪn ɪz ðə ˈdɛv.əlz ˈwɜrk.ʃɑp/

(idiom) ledigheid is des duivels oorkussen

Voorbeeld:

Keep the children busy with some activities; remember, an idle brain is the devil's workshop.

Houd de kinderen bezig met wat activiteiten; onthoud dat ledigheid is des duivels oorkussen.

as good be an addled egg as an idle bird

/æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/

(idiom) beter een bedorven ei dan een luie vogel

Voorbeeld:

He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.

Hij weigert een baan te zoeken, maar je kunt net zo goed een bedorven ei zijn als een luie vogel.

by doing nothing we learn to do ill

/baɪ ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ wi lɜːrn tu du ɪl/

(idiom) door niets te doen leren we kwaad te doen

Voorbeeld:

Keep yourself busy with productive work, because by doing nothing we learn to do ill.

Houd jezelf bezig met productief werk, want door niets te doen leren we kwaad te doen.

the devil finds work for idle hands to do

/ðə ˈdev.əl faɪndz wɜːrk fɔːr ˈaɪ.dəl hændz tuː duː/

(idiom) ledigheid is des duivels oorkussen

Voorbeeld:

I need to keep the kids busy this summer because the devil finds work for idle hands to do.

Ik moet de kinderen deze zomer bezig houden, want ledigheid is des duivels oorkussen.

idle hands are the devil's playthings

/ˈaɪ.dəl hændz ɑːr ðə ˈdɛv.əlz ˈpleɪ.θɪŋz/

(idiom) ledigheid is des duivels oorkussen

Voorbeeld:

I need to find a hobby for my son because idle hands are the devil's playthings.

Ik moet een hobby voor mijn zoon vinden, want ledigheid is des duivels oorkussen.

the worst wheel of the cart creaks most

/ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/

(idiom) het slechtste wiel van de wagen piept het hardst

Voorbeeld:

John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.

John klaagt altijd over de werkdruk terwijl hij het minste doet; werkelijk, het slechtste wiel van de wagen piept het hardst.

the tongue of the idle person is never idle

/ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/

(idiom) de tong van een lui mens staat nooit stil

Voorbeeld:

He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.

Hij roddelt de hele dag over de buren; werkelijk, de tong van een lui mens staat nooit stil.

idleness is the root of all evil

/ˈaɪ.dəl.nəs ɪz ðə ruːt əv ɔːl ˈiː.vəl/

(phrase) ledigheid is des duivels oorkussen

Voorbeeld:

Keep the children busy with hobbies, because idleness is the root of all evil.

Houd de kinderen bezig met hobby's, want ledigheid is des duivels oorkussen.

of idleness comes no goodness

/ʌv ˈaɪ.dəl.nəs kʌmz noʊ ˈɡʊd.nəs/

(idiom) van luiheid komt geen goedheid

Voorbeeld:

You should find a hobby, because of idleness comes no goodness.

Je zou een hobby moeten zoeken, want van luiheid komt geen goedheid.