Набор лексики Победить в Успех: Полный и подробный список

Набор лексики 'Победить' в 'Успех' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

go one better

/ɡoʊ wʌn ˈbɛtər/

(idiom) превзойти, улучшить

Пример:

After his rival scored a goal, he managed to go one better and score two.

После того как его соперник забил гол, ему удалось превзойти его и забить два.

clean someone's clock

/kliːn ˈsʌm.wʌnz klɑːk/

(idiom) начистить кому-либо морду, разбить кого-либо в пух и прах

Пример:

If he keeps talking like that, I'm going to clean his clock.

Если он продолжит так говорить, я начищу ему морду.

ahead of the curve

/əˈhɛd əv ðə kɜrv/

(idiom) быть впереди всех, опережать события

Пример:

Our company is always trying to stay ahead of the curve by investing in new technologies.

Наша компания всегда старается быть впереди планеты всей, инвестируя в новые технологии.

get the best of

/ɡɛt ðə bɛst ʌv/

(idiom) взять верх над, победить

Пример:

His emotions often get the best of him.

Его эмоции часто берут над ним верх.

knock somebody/something out of the park

/nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/

(idiom) добиться огромного успеха, сделать что-то очень хорошо

Пример:

The team really knocked it out of the park with their new product launch.

Команда действительно добилась огромного успеха с запуском своего нового продукта.

leave someone/something in the dust

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə dʌst/

(idiom) оставить далеко позади, превзойти

Пример:

Our new product will leave the competition in the dust.

Наш новый продукт оставит конкурентов далеко позади.

leave someone standing

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈstæn.dɪŋ/

(idiom) оставить далеко позади, превзойти

Пример:

Our new car will leave them standing in the race.

Наша новая машина оставит их далеко позади в гонке.

be streets ahead

/biː striːts əˈhɛd/

(idiom) намного опережать, быть на голову выше

Пример:

Their new software is streets ahead of the competition.

Их новое программное обеспечение намного опережает конкурентов.

beat somebody to the punch

/biːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pʌntʃ/

(idiom) опередить, сделать что-то раньше

Пример:

I was about to suggest that, but you beat me to the punch.

Я собирался это предложить, но ты опередил меня.

a clean sweep

/ə kliːn swiːp/

(idiom) полная победа, чистая победа

Пример:

The team achieved a clean sweep, winning every game in the tournament.

Команда одержала полную победу, выиграв каждую игру в турнире.

come out on top

/kʌm aʊt ɑn tɑp/

(idiom) выйти победителем, одержать верх

Пример:

Despite the challenges, our team managed to come out on top.

Несмотря на трудности, нашей команде удалось выйти победителями.

win the day

/wɪn ðə deɪ/

(idiom) одержать победу, добиться успеха

Пример:

Despite the initial setbacks, our team managed to win the day with a strong comeback.

Несмотря на первоначальные неудачи, нашей команде удалось одержать победу благодаря сильному возвращению.

front runner

/ˈfrʌnt ˌrʌn.ər/

(noun) лидер, фаворит

Пример:

The candidate is currently the front runner in the polls.

Кандидат в настоящее время является лидером в опросах.

snatch victory from the jaws of defeat

/snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/

(idiom) вырвать победу из лап поражения, спастись от поражения

Пример:

The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.

Команда сумела вырвать победу из лап поражения благодаря голу в последнюю минуту.

by a nose

/baɪ ə noʊz/

(idiom) с небольшим отрывом, едва

Пример:

He won the race by a nose.

Он выиграл гонку с небольшим отрывом.

have all the aces

/hæv ɔl ðə ˈeɪsɪz/

(idiom) иметь все козыри, иметь все преимущества

Пример:

With his experience and connections, he really has all the aces in this negotiation.

С его опытом и связями, он действительно имеет все козыри в этих переговорах.