Vocabulaireverzameling Winnen in Succes: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Winnen' in 'Succes' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

go one better

/ɡoʊ wʌn ˈbɛtər/

(idiom) één beter doen, verbeteren

Voorbeeld:

After his rival scored a goal, he managed to go one better and score two.

Nadat zijn rivaal een doelpunt had gescoord, wist hij één beter te doen en twee te scoren.

clean someone's clock

/kliːn ˈsʌm.wʌnz klɑːk/

(idiom) iemand een pak slaag geven, iemand verpletteren

Voorbeeld:

If he keeps talking like that, I'm going to clean his clock.

Als hij zo blijft praten, ga ik hem een pak slaag geven.

ahead of the curve

/əˈhɛd əv ðə kɜrv/

(idiom) voorop lopen, de concurrentie voor zijn

Voorbeeld:

Our company is always trying to stay ahead of the curve by investing in new technologies.

Ons bedrijf probeert altijd voorop te blijven door te investeren in nieuwe technologieën.

get the best of

/ɡɛt ðə bɛst ʌv/

(idiom) de overhand krijgen over, overwinnen

Voorbeeld:

His emotions often get the best of him.

Zijn emoties krijgen vaak de overhand over hem.

knock somebody/something out of the park

/nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/

(idiom) uitstekend presteren, een doorslaand succes zijn

Voorbeeld:

The team really knocked it out of the park with their new product launch.

Het team heeft het echt uitstekend gedaan met hun nieuwe productlancering.

leave someone/something in the dust

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə dʌst/

(idiom) ver achter zich laten, overtreffen

Voorbeeld:

Our new product will leave the competition in the dust.

Ons nieuwe product zal de concurrentie ver achter zich laten.

leave someone standing

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈstæn.dɪŋ/

(idiom) ver achter zich laten, overtreffen

Voorbeeld:

Our new car will leave them standing in the race.

Onze nieuwe auto zal hen ver achter zich laten in de race.

be streets ahead

/biː striːts əˈhɛd/

(idiom) mijlenver vooruit, veel beter

Voorbeeld:

Their new software is streets ahead of the competition.

Hun nieuwe software is mijlenver vooruit op de concurrentie.

beat somebody to the punch

/biːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pʌntʃ/

(idiom) iemand voor zijn, iemand de loef afsteken

Voorbeeld:

I was about to suggest that, but you beat me to the punch.

Ik stond op het punt dat voor te stellen, maar je was me voor.

a clean sweep

/ə kliːn swiːp/

(idiom) clean sweep, gladde overwinning

Voorbeeld:

The team achieved a clean sweep, winning every game in the tournament.

Het team behaalde een clean sweep en won elke wedstrijd in het toernooi.

come out on top

/kʌm aʊt ɑn tɑp/

(idiom) bovenaan eindigen, winnen

Voorbeeld:

Despite the challenges, our team managed to come out on top.

Ondanks de uitdagingen wist ons team bovenaan te eindigen.

win the day

/wɪn ðə deɪ/

(idiom) de dag winnen, succesvol zijn

Voorbeeld:

Despite the initial setbacks, our team managed to win the day with a strong comeback.

Ondanks de aanvankelijke tegenslagen, wist ons team uiteindelijk de dag te winnen met een sterke comeback.

front runner

/ˈfrʌnt ˌrʌn.ər/

(noun) koploper, favoriet

Voorbeeld:

The candidate is currently the front runner in the polls.

De kandidaat is momenteel de koploper in de peilingen.

snatch victory from the jaws of defeat

/snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/

(idiom) de overwinning uit de kaken van de nederlaag rukken, een zekere nederlaag in een overwinning omzetten

Voorbeeld:

The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.

Het team wist de overwinning uit de kaken van de nederlaag te rukken met een last-minute doelpunt.

by a nose

/baɪ ə noʊz/

(idiom) op het nippertje, net aan

Voorbeeld:

He won the race by a nose.

Hij won de race op het nippertje.

have all the aces

/hæv ɔl ðə ˈeɪsɪz/

(idiom) alle troeven in handen hebben, alle voordelen hebben

Voorbeeld:

With his experience and connections, he really has all the aces in this negotiation.

Met zijn ervaring en connecties heeft hij alle troeven in handen bij deze onderhandeling.