Zbiór słownictwa Wygrać w Sukces: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Wygrać' w 'Sukces' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

go one better

/ɡoʊ wʌn ˈbɛtər/

(idiom) pójść o krok dalej, ulepszyć

Przykład:

After his rival scored a goal, he managed to go one better and score two.

Po tym, jak jego rywal strzelił gola, jemu udało się pójść o krok dalej i strzelić dwa.

clean someone's clock

/kliːn ˈsʌm.wʌnz klɑːk/

(idiom) spuścić komuś lanie, rozgromić kogoś

Przykład:

If he keeps talking like that, I'm going to clean his clock.

Jeśli będzie tak dalej gadał, to spuszczę mu lanie.

ahead of the curve

/əˈhɛd əv ðə kɜrv/

(idiom) być przed konkurencją, wyprzedzać trendy

Przykład:

Our company is always trying to stay ahead of the curve by investing in new technologies.

Nasza firma zawsze stara się być przed konkurencją, inwestując w nowe technologie.

get the best of

/ɡɛt ðə bɛst ʌv/

(idiom) wziąć górę nad, pokonać

Przykład:

His emotions often get the best of him.

Jego emocje często biorą nad nim górę.

knock somebody/something out of the park

/nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/

(idiom) spisać się na medal, odnieść wielki sukces

Przykład:

The team really knocked it out of the park with their new product launch.

Zespół naprawdę spisał się na medal przy wprowadzeniu nowego produktu.

leave someone/something in the dust

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə dʌst/

(idiom) zostawić w tyle, przewyższyć

Przykład:

Our new product will leave the competition in the dust.

Nasz nowy produkt zostawi konkurencję w tyle.

leave someone standing

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈstæn.dɪŋ/

(idiom) zostawić kogoś w tyle, przewyższyć

Przykład:

Our new car will leave them standing in the race.

Nasz nowy samochód zostawi ich w tyle w wyścigu.

be streets ahead

/biː striːts əˈhɛd/

(idiom) o wiele lepszy, znacznie wyprzedzać

Przykład:

Their new software is streets ahead of the competition.

Ich nowe oprogramowanie jest o wiele lepsze od konkurencji.

beat somebody to the punch

/biːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pʌntʃ/

(idiom) uprzedzić kogoś, wyprzedzić kogoś

Przykład:

I was about to suggest that, but you beat me to the punch.

Miałem to właśnie zasugerować, ale ty mnie uprzedziłeś.

a clean sweep

/ə kliːn swiːp/

(idiom) zwycięstwo w cuglach, czyste zwycięstwo

Przykład:

The team achieved a clean sweep, winning every game in the tournament.

Drużyna odniosła zwycięstwo w cuglach, wygrywając każdy mecz w turnieju.

come out on top

/kʌm aʊt ɑn tɑp/

(idiom) zwyciężyć, odnieść sukces

Przykład:

Despite the challenges, our team managed to come out on top.

Mimo wyzwań, naszemu zespołowi udało się zwyciężyć.

win the day

/wɪn ðə deɪ/

(idiom) wygrać dzień, zwyciężyć

Przykład:

Despite the initial setbacks, our team managed to win the day with a strong comeback.

Mimo początkowych niepowodzeń, nasza drużyna zdołała wygrać dzień dzięki silnemu powrotowi.

front runner

/ˈfrʌnt ˌrʌn.ər/

(noun) faworyt, lider

Przykład:

The candidate is currently the front runner in the polls.

Kandydat jest obecnie faworytem w sondażach.

snatch victory from the jaws of defeat

/snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/

(idiom) wyrwać zwycięstwo z paszczy porażki, odwrócić losy meczu

Przykład:

The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.

Drużyna zdołała wyrwać zwycięstwo z paszczy porażki dzięki bramce w ostatniej chwili.

by a nose

/baɪ ə noʊz/

(idiom) o włos, ledwo

Przykład:

He won the race by a nose.

Wygrał wyścig o włos.

have all the aces

/hæv ɔl ðə ˈeɪsɪz/

(idiom) mieć wszystkie asy w rękawie, mieć wszystkie atuty

Przykład:

With his experience and connections, he really has all the aces in this negotiation.

Dzięki swojemu doświadczeniu i koneksjom, on naprawdę ma wszystkie asy w rękawie w tych negocjacjach.