Avatar of Vocabulary Set Ganar

Conjunto de vocabulario Ganar en Éxito: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Ganar' en 'Éxito' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

go one better

/ɡoʊ wʌn ˈbɛtər/

(idiom) superar, mejorar

Ejemplo:

After his rival scored a goal, he managed to go one better and score two.
Después de que su rival marcara un gol, él logró superarlo y marcar dos.

clean someone's clock

/kliːn ˈsʌm.wʌnz klɑːk/

(idiom) dar una paliza a alguien, derrotar a alguien decisivamente

Ejemplo:

If he keeps talking like that, I'm going to clean his clock.
Si sigue hablando así, le voy a dar una paliza.

ahead of the curve

/əˈhɛd əv ðə kɜrv/

(idiom) a la vanguardia, adelantado

Ejemplo:

Our company is always trying to stay ahead of the curve by investing in new technologies.
Nuestra empresa siempre intenta estar a la vanguardia invirtiendo en nuevas tecnologías.

get the best of

/ɡɛt ðə bɛst ʌv/

(idiom) superar, vencer

Ejemplo:

His emotions often get the best of him.
Sus emociones a menudo lo superan.

knock somebody/something out of the park

/nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/

(idiom) bordarlo, tener un éxito rotundo

Ejemplo:

The team really knocked it out of the park with their new product launch.
El equipo realmente lo bordó con el lanzamiento de su nuevo producto.

leave someone/something in the dust

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə dʌst/

(idiom) dejar en el polvo, superar con creces

Ejemplo:

Our new product will leave the competition in the dust.
Nuestro nuevo producto dejará a la competencia en el polvo.

leave someone standing

/liːv ˈsʌm.wʌn ˈstæn.dɪŋ/

(idiom) dejar atrás, superar

Ejemplo:

Our new car will leave them standing in the race.
Nuestro coche nuevo los dejará atrás en la carrera.

be streets ahead

/biː striːts əˈhɛd/

(idiom) estar muy por delante, ser muy superior

Ejemplo:

Their new software is streets ahead of the competition.
Su nuevo software está muy por delante de la competencia.

beat somebody to the punch

/biːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pʌntʃ/

(idiom) ganarle la partida a alguien, adelantarse a alguien

Ejemplo:

I was about to suggest that, but you beat me to the punch.
Estaba a punto de sugerir eso, pero me ganaste la partida.

a clean sweep

/ə kliːn swiːp/

(idiom) victoria total, barrida

Ejemplo:

The team achieved a clean sweep, winning every game in the tournament.
El equipo logró una victoria total, ganando todos los partidos del torneo.

come out on top

/kʌm aʊt ɑn tɑp/

(idiom) salir victorioso, ganar

Ejemplo:

Despite the challenges, our team managed to come out on top.
A pesar de los desafíos, nuestro equipo logró salir victorioso.

win the day

/wɪn ðə deɪ/

(idiom) ganar el día, prevalecer

Ejemplo:

Despite the initial setbacks, our team managed to win the day with a strong comeback.
A pesar de los contratiempos iniciales, nuestro equipo logró ganar el día con una fuerte remontada.

front runner

/ˈfrʌnt ˌrʌn.ər/

(noun) favorito, candidato principal

Ejemplo:

The candidate is currently the front runner in the polls.
El candidato es actualmente el favorito en las encuestas.

snatch victory from the jaws of defeat

/snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/

(idiom) arrebatar la victoria de las fauces de la derrota, remontar una derrota segura

Ejemplo:

The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.
El equipo logró arrebatar la victoria de las fauces de la derrota con un gol en el último minuto.

by a nose

/baɪ ə noʊz/

(idiom) por un pelo, por los pelos

Ejemplo:

He won the race by a nose.
Ganó la carrera por un pelo.

have all the aces

/hæv ɔl ðə ˈeɪsɪz/

(idiom) tener todas las de ganar, tener todas las ventajas

Ejemplo:

With his experience and connections, he really has all the aces in this negotiation.
Con su experiencia y contactos, él realmente tiene todas las de ganar en esta negociación.
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora