hit

US /hɪt/
UK /hɪt/
"hit" picture
1.

bater, atingir

strike (someone or something) with a blow or missile

:
•
He accidentally hit his thumb with a hammer.
Ele acidentalmente bateu o polegar com um martelo.
•
The ball hit the window and broke it.
A bola atingiu a janela e a quebrou.
:
strikesmackslappunchthump
2.

atingir, prejudicar

cause harm or damage to

:
•
The drought has hit the crops hard.
A seca atingiu as colheitas com força.
•
The new policy will hit small businesses the hardest.
A nova política atingirá as pequenas empresas com mais força.
:
affectimpactdamageharmhurt
3.

atingir, alcançar

reach (a particular level or amount)

:
•
Sales are expected to hit record highs this quarter.
Espera-se que as vendas atinjam recordes neste trimestre.
•
The temperature is expected to hit 30 degrees Celsius tomorrow.
A temperatura deve atingir 30 graus Celsius amanhã.
:
reachattainachievemakeget to
1.

golpe, batida

a blow or stroke

:
•
He delivered a powerful hit to the ball.
Ele desferiu um poderoso golpe na bola.
•
The boxer landed a clean hit on his opponent.
O boxeador desferiu um golpe limpo em seu oponente.
:
blowstrikesmackpunchthump
2.

sucesso, hit

a successful song, movie, or show

:
•
Her new song is a big hit.
A nova música dela é um grande sucesso.
•
The movie was a box office hit.
O filme foi um sucesso de bilheteria.
:
successsmashblockbusterwinnertriumph
:
hit onhit uponhit and runpinch-hithit outhit piecehit back