Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra catch em português

O que significa catch em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

catch

US /kætʃ/
UK /kætʃ/
"catch" picture

Verbo

1.

pegar, apanhar

intercept and hold (something which has been thrown, propelled, or dropped)

Exemplo:
•
She managed to catch the ball with one hand.
Ela conseguiu pegar a bola com uma mão.
•
The dog ran to catch the frisbee.
O cachorro correu para pegar o frisbee.
Sinónimo:
seizegrabsnatchgraspclutch
2.

pegar, flagrar

discover (someone) doing something wrong or in a compromising situation

Exemplo:
•
The police managed to catch the thief red-handed.
A polícia conseguiu pegar o ladrão em flagrante.
•
I hope my parents don't catch me sneaking out.
Espero que meus pais não me peguem saindo escondido.
Sinónimo:
apprehendcapturedetectdiscoverexpose
3.

alcançar, pegar

succeed in reaching (a person or thing that is moving ahead of one)

Exemplo:
•
Run faster if you want to catch him.
Corra mais rápido se quiser alcançá-lo.
•
We need to leave now to catch the last train.
Precisamos sair agora para pegar o último trem.
Sinónimo:
overtakereachmakeget
4.

pegar, contrair

contract (an illness)

Exemplo:
•
I think I'm going to catch a cold.
Acho que vou pegar um resfriado.
•
It's easy to catch the flu in winter.
É fácil pegar gripe no inverno.
Sinónimo:
contractdevelopacquireget

Substantivo

1.

pega, jogo de pegar

a game in which a ball is thrown and caught

Exemplo:
•
Let's play a game of catch.
Vamos jogar um jogo de pega.
•
The children were having a good time playing catch in the park.
As crianças estavam se divertindo jogando pega no parque.
Sinónimo:
throw and catchtoss and catch
2.

pegadinha, armadilha

a hidden problem or disadvantage

Exemplo:
•
The offer sounds great, but what's the catch?
A oferta parece ótima, mas qual é a pegadinha?
•
There's always a catch with these too-good-to-be-true deals.
Sempre há uma pegadinha com essas ofertas boas demais para ser verdade.
Sinónimo:
snagdrawbackpitfalltricktrap
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
catchingcatch oncatch upeye-catchingcatch up withcatch outcatch up on