stand

US /stænd/
UK /stænd/
"stand" picture
1.

ficar de pé, estar de pé

have or maintain an upright position, supported by one's feet

:
Please stand when the judge enters.
Por favor, fique de pé quando o juiz entrar.
He had to stand for hours during the concert.
Ele teve que ficar de pé por horas durante o show.
2.

colocar, pôr de pé

place, set, or erect in an upright position

:
He stood the ladder against the wall.
Ele colocou a escada contra a parede.
She stood the vase on the table.
Ela colocou o vaso na mesa.
3.

ficar, estar localizado

be in a particular place or position

:
The house stands on a hill overlooking the sea.
A casa fica em uma colina com vista para o mar.
A tall oak tree stands in the middle of the field.
Uma alta árvore de carvalho fica no meio do campo.
4.

suportar, aguentar

be able to tolerate or endure (something)

:
I can't stand his constant complaining.
Não consigo suportar as suas queixas constantes.
She can't stand the sight of blood.
Ela não consegue suportar a visão de sangue.
1.

suporte, base

a raised platform or structure on which a person or thing may rest or be placed

:
The microphone was placed on a stand.
O microfone foi colocado em um suporte.
She bought a new cake stand for the party.
Ela comprou um novo suporte de bolo para a festa.
2.

posição, postura

a position or attitude adopted in an argument or debate

:
What's your stand on this issue?
Qual é a sua posição sobre este assunto?
He took a firm stand against the new policy.
Ele tomou uma posição firme contra a nova política.