Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra dive em português

O que significa dive em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

dive

US /daɪv/
UK /daɪv/
"dive" picture

Verbo

1.

mergulhar, cair

plunge head first into water

Exemplo:
•
He took a deep breath and dived into the pool.
Ele respirou fundo e mergulhou na piscina.
•
She learned to dive from the high board.
Ela aprendeu a mergulhar do trampolim alto.
Sinónimo:
plunge jump leap submerge descend
2.

mergulhar, lançar-se

move quickly or suddenly in a specified direction

Exemplo:
•
The bird dived for the fish.
O pássaro mergulhou para pegar o peixe.
•
He had to dive for cover when the shots rang out.
Ele teve que mergulhar para se proteger quando os tiros soaram.
Sinónimo:
dart dash lunge pounce rush
3.

cair, despencar

go down or decline rapidly

Exemplo:
•
Stock prices began to dive.
Os preços das ações começaram a cair.
•
His popularity took a sudden dive.
Sua popularidade teve uma queda repentina.
Sinónimo:
plummet drop fall decline nosedive

Substantivo

1.

mergulho, salto

a headfirst plunge into water

Exemplo:
•
He executed a perfect dive from the springboard.
Ele executou um mergulho perfeito do trampolim.
•
She made a shallow dive into the shallow end.
Ela fez um mergulho raso na parte rasa.
Sinónimo:
plunge jump leap descent
2.

queda, declínio

a sudden and rapid fall or decline

Exemplo:
•
The company's profits took a sharp dive.
Os lucros da empresa tiveram uma queda acentuada.
•
The stock market experienced a sudden dive.
O mercado de ações experimentou uma queda repentina.
Sinónimo:
plummet drop fall decline nosedive
3.

boteco, bar de má reputação

a disreputable or seedy bar or club

Exemplo:
•
They ended up in a smoky dive on the outskirts of town.
Eles acabaram em um boteco esfumaçado nos arredores da cidade.
•
The band played at a small, grungy dive.
A banda tocou em um boteco pequeno e sujo.
Sinónimo:
bar pub joint watering hole saloon
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
diving dive into dive in skin diving scuba diving