Vocabulaireverzameling Motivatie en wil in Volharden: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Motivatie en wil' in 'Volharden' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

it ain't over till it's over

/ɪt eɪnt ˈoʊ.vɚ tɪl ɪts ˈoʊ.vɚ/

(idiom) het is pas afgelopen als het afgelopen is

Voorbeeld:

We are losing by ten points, but it ain't over till it's over.

We staan tien punten achter, maar het is pas afgelopen als het afgelopen is.

it's dogged that does it

/ɪts ˈdɔːɡd ðæt dʌz ɪt/

(idiom) de aanhouder wint

Voorbeeld:

The project was difficult, but it's dogged that does it, and we finally finished.

Het project was moeilijk, maar de aanhouder wint, en we zijn eindelijk klaar.

appetite comes with eating

/ˈæp.ə.taɪt kʌmz wɪð ˈiː.tɪŋ/

(idiom) al etende krijgt men trek

Voorbeeld:

I wasn't hungry, but appetite comes with eating.

Ik had geen honger, maar al etende krijgt men trek.

the difficult is done at once; the impossible only takes a little longer

/ðə ˈdɪf.ə.kəlt ɪz dʌn æt wʌns; ðə ɪmˈpɑː.sə.bəl ˈoʊn.li teɪks ə ˈlɪt.əl ˈlɔːŋ.ɡɚ/

(phrase) het moeilijke wordt onmiddellijk gedaan; het onmogelijke duurt alleen iets langer

Voorbeeld:

Our team motto is: the difficult is done at once; the impossible only takes a little longer.

Ons teammotto is: het moeilijke wordt onmiddellijk gedaan; het onmogelijke duurt alleen iets langer.

first deserve, then desire

/fɜrst dɪˈzɜrv ðɛn dɪˈzaɪər/

(idiom) eerst verdienen, dan verlangen

Voorbeeld:

You want a promotion after only a month? Remember, first deserve, then desire.

Wil je na een maand al promotie? Onthoud: eerst verdienen, dan verlangen.

first step is always the hardest

/fɜrst stɛp ɪz ˈɔlˌweɪz ðə ˈhɑrdəst/

(idiom) de eerste stap is altijd de moeilijkste

Voorbeeld:

I was nervous about starting my own business, but they say the first step is always the hardest.

Ik was nerveus om mijn eigen bedrijf te beginnen, maar ze zeggen dat de eerste stap altijd de moeilijkste is.

he that would eat the fruit must climb the tree

/hi ðæt wʊd iːt ðə fruːt mʌst klaɪm ðə triː/

(idiom) wie de vruchten wil plukken, moet de boom inklimmen

Voorbeeld:

You can't expect a promotion without putting in the extra hours; he that would eat the fruit must climb the tree.

Je kunt geen promotie verwachten zonder extra uren te maken; wie de vruchten wil plukken, moet de boom inklimmen.

it's better to wear out than rust out

/ɪts ˈbetər tu wer aʊt ðæn rʌst aʊt/

(idiom) beter verslijten dan roesten

Voorbeeld:

My grandfather refuses to retire, saying it's better to wear out than rust out.

Mijn grootvader weigert met pensioen te gaan en zegt dat je beter kunt verslijten dan roesten.

diligence is the mother of good luck

/ˈdɪl.ə.dʒəns ɪz ðə ˈmʌð.ɚ əv ɡʊd lʌk/

(idiom) ijver is de moeder van het geluk

Voorbeeld:

He built his empire from nothing, proving that diligence is the mother of good luck.

Hij bouwde zijn imperium vanuit het niets op en bewees dat ijver de moeder van het geluk is.

where bees are, there is honey

/wɛr biːz ɑːr, ðɛr ɪz ˈhʌn.i/

(idiom) waar bijen zijn, daar is honing

Voorbeeld:

The new tech hub is booming because where bees are, there is honey.

De nieuwe tech-hub bloeit omdat waar bijen zijn, daar is honing.

hard work never hurt anyone

/hɑːrd wɜːrk ˈnev.ər hɜːrt ˈen.i.wʌn/

(idiom) hard werken heeft nog nooit iemand kwaad gedaan

Voorbeeld:

You might be tired, but remember that hard work never hurt anyone.

Je bent misschien moe, maar onthoud dat hard werken nog nooit iemand kwaad heeft gedaan.

it is never too late to mend

/ɪt ɪz ˈnɛvər tu leɪt tu mɛnd/

(idiom) het is nooit te laat om te verbeteren, beter laat dan nooit

Voorbeeld:

He decided to go back to university at forty, believing that it is never too late to mend.

Hij besloot op zijn veertigste terug te gaan naar de universiteit, in de overtuiging dat het nooit te laat is om te verbeteren.

keep your shop and your shop will keep you

/kiːp jɔːr ʃɑːp ænd jɔːr ʃɑːp wɪl kiːp juː/

(idiom) zorg voor je zaak en je zaak zal voor jou zorgen

Voorbeeld:

My grandfather always said, 'Keep your shop and your shop will keep you,' to remind us to stay dedicated to the family store.

Mijn grootvader zei altijd: 'Zorg voor je zaak en je zaak zal voor jou zorgen', om ons eraan te herinneren toegewijd te blijven aan de familiewinkel.

in for a penny, in for a pound

/ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/

(idiom) wie A zegt, moet ook B zeggen

Voorbeeld:

The renovation is costing more than expected, but in for a penny, in for a pound—we have to finish it.

De renovatie kost meer dan verwacht, maar wie A zegt, moet ook B zeggen—we moeten het afmaken.

he that would eat the kernel must crack the nut

/hi ðæt wʊd iːt ðə ˈkɜːrnəl mʌst kræk ðə nʌt/

(idiom) wie de kern wil eten, moet de noot kraken

Voorbeeld:

If you want to become a doctor, remember that he that would eat the kernel must crack the nut.

Als je dokter wilt worden, onthoud dan dat wie de kern wil eten, de noot moet kraken.

do and undo, the day is long enough

/duː ænd ʌnˈduː, ðə deɪ ɪz lɔːŋ ɪˈnʌf/

(idiom) doen en ongedaan maken, de dag is lang genoeg

Voorbeeld:

Don't worry if you make a mistake on the draft; do and undo, the day is long enough.

Maak je geen zorgen over een fout in het concept; doen en ongedaan maken, de dag is lang genoeg.

art is long and life is short

/ɑːrt ɪz lɔːŋ ænd laɪf ɪz ʃɔːrt/

(idiom) kunst is lang, het leven is kort

Voorbeeld:

The sculptor spent decades perfecting his technique, proving that art is long and life is short.

De beeldhouwer besteedde decennia aan het perfectioneren van zijn techniek, wat bewijst dat kunst lang is en het leven kort.