Insieme di vocabolario Motivazione e volontà in Perseverare: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Motivazione e volontà' in 'Perseverare' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

it ain't over till it's over

/ɪt eɪnt ˈoʊ.vɚ tɪl ɪts ˈoʊ.vɚ/

(idiom) non è finita finché non è finita

Esempio:

We are losing by ten points, but it ain't over till it's over.

Stiamo perdendo di dieci punti, ma non è finita finché non è finita.

it's dogged that does it

/ɪts ˈdɔːɡd ðæt dʌz ɪt/

(idiom) chi la dura la vince

Esempio:

The project was difficult, but it's dogged that does it, and we finally finished.

Il progetto era difficile, ma chi la dura la vince, e alla fine abbiamo finito.

appetite comes with eating

/ˈæp.ə.taɪt kʌmz wɪð ˈiː.tɪŋ/

(idiom) l'appetito vien mangiando

Esempio:

I wasn't hungry, but appetite comes with eating.

Non avevo fame, ma l'appetito vien mangiando.

the difficult is done at once; the impossible only takes a little longer

/ðə ˈdɪf.ə.kəlt ɪz dʌn æt wʌns; ðə ɪmˈpɑː.sə.bəl ˈoʊn.li teɪks ə ˈlɪt.əl ˈlɔːŋ.ɡɚ/

(phrase) il difficile si fa subito, l'impossibile richiede solo un po' più di tempo

Esempio:

Our team motto is: the difficult is done at once; the impossible only takes a little longer.

Il motto della nostra squadra è: il difficile si fa subito, l'impossibile richiede solo un po' più di tempo.

first deserve, then desire

/fɜrst dɪˈzɜrv ðɛn dɪˈzaɪər/

(idiom) prima merita, poi desidera

Esempio:

You want a promotion after only a month? Remember, first deserve, then desire.

Vuoi una promozione dopo solo un mese? Ricorda: prima merita, poi desidera.

first step is always the hardest

/fɜrst stɛp ɪz ˈɔlˌweɪz ðə ˈhɑrdəst/

(idiom) il primo passo è sempre il più difficile

Esempio:

I was nervous about starting my own business, but they say the first step is always the hardest.

Ero nervoso all'idea di avviare un'attività in proprio, ma si dice che il primo passo sia sempre il più difficile.

he that would eat the fruit must climb the tree

/hi ðæt wʊd iːt ðə fruːt mʌst klaɪm ðə triː/

(idiom) chi vuol mangiar il frutto deve salir sull'albero

Esempio:

You can't expect a promotion without putting in the extra hours; he that would eat the fruit must climb the tree.

Non puoi aspettarti una promozione senza fare ore extra; chi vuol mangiar il frutto deve salir sull'albero.

it's better to wear out than rust out

/ɪts ˈbetər tu wer aʊt ðæn rʌst aʊt/

(idiom) meglio logorarsi che arrugginire

Esempio:

My grandfather refuses to retire, saying it's better to wear out than rust out.

Mio nonno si rifiuta di andare in pensione, dicendo che è meglio logorarsi che arrugginire.

diligence is the mother of good luck

/ˈdɪl.ə.dʒəns ɪz ðə ˈmʌð.ɚ əv ɡʊd lʌk/

(idiom) la diligenza è la madre della buona fortuna

Esempio:

He built his empire from nothing, proving that diligence is the mother of good luck.

Ha costruito il suo impero dal nulla, dimostrando che la diligenza è la madre della buona fortuna.

where bees are, there is honey

/wɛr biːz ɑːr, ðɛr ɪz ˈhʌn.i/

(idiom) dove ci sono le api, c'è il miele

Esempio:

The new tech hub is booming because where bees are, there is honey.

Il nuovo polo tecnologico è in piena espansione perché dove ci sono le api, c'è il miele.

hard work never hurt anyone

/hɑːrd wɜːrk ˈnev.ər hɜːrt ˈen.i.wʌn/

(idiom) il duro lavoro non ha mai ucciso nessuno

Esempio:

You might be tired, but remember that hard work never hurt anyone.

Sarai anche stanco, ma ricorda che il duro lavoro non ha mai ucciso nessuno.

it is never too late to mend

/ɪt ɪz ˈnɛvər tu leɪt tu mɛnd/

(idiom) non è mai troppo tardi per rimediare, non è mai troppo tardi per imparare

Esempio:

He decided to go back to university at forty, believing that it is never too late to mend.

Decise di tornare all'università a quarant'anni, credendo che non sia mai troppo tardi per rimediare.

keep your shop and your shop will keep you

/kiːp jɔːr ʃɑːp ænd jɔːr ʃɑːp wɪl kiːp juː/

(idiom) prenditi cura del tuo negozio e il tuo negozio si prenderà cura di te

Esempio:

My grandfather always said, 'Keep your shop and your shop will keep you,' to remind us to stay dedicated to the family store.

Mio nonno diceva sempre: 'Prenditi cura del tuo negozio e il tuo negozio si prenderà cura di te', per ricordarci di rimanere dediti al negozio di famiglia.

in for a penny, in for a pound

/ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/

(idiom) abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno

Esempio:

The renovation is costing more than expected, but in for a penny, in for a pound—we have to finish it.

La ristrutturazione costa più del previsto, ma abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno: dobbiamo finirla.

he that would eat the kernel must crack the nut

/hi ðæt wʊd iːt ðə ˈkɜːrnəl mʌst kræk ðə nʌt/

(idiom) chi vuol mangiar la nocciola deve rompere il guscio

Esempio:

If you want to become a doctor, remember that he that would eat the kernel must crack the nut.

Se vuoi diventare un medico, ricorda che chi vuol mangiar la nocciola deve rompere il guscio.

do and undo, the day is long enough

/duː ænd ʌnˈduː, ðə deɪ ɪz lɔːŋ ɪˈnʌf/

(idiom) fare e disfare è tutto un lavorare

Esempio:

Don't worry if you make a mistake on the draft; do and undo, the day is long enough.

Non preoccuparti se fai un errore nella bozza; fare e disfare è tutto un lavorare.

art is long and life is short

/ɑːrt ɪz lɔːŋ ænd laɪf ɪz ʃɔːrt/

(idiom) l'arte è lunga, la vita è breve

Esempio:

The sculptor spent decades perfecting his technique, proving that art is long and life is short.

Lo scultore ha trascorso decenni a perfezionare la sua tecnica, dimostrando che l'arte è lunga e la vita è breve.