Vocabulaireverzameling Hoop en positieve vooruitzichten in Gedrag, houding en aanpak: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Hoop en positieve vooruitzichten' in 'Gedrag, houding en aanpak' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

it's an ill wind that blows no one any good

/ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/

(idiom) het is een slecht windje dat niemand goed doet, geen kwaad zonder goed

Voorbeeld:

The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.

De winkel raakte beschadigd in de storm, maar het herstelwerk gaf werk aan lokale bouwers; het is een slecht windje dat niemand goed doet.

all is not lost that is in peril

/ɔːl ɪz nɑːt lɔːst ðæt ɪz ɪn ˈperəl/

(idiom) niet alles wat in gevaar is, is verloren

Voorbeeld:

The company is facing bankruptcy, but all is not lost that is in peril; we might still find an investor.

Het bedrijf wordt met faillissement bedreigd, maar niet alles wat in gevaar is, is verloren; we kunnen nog een investeerder vinden.

the better the day, the better the deed

/ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/

(idiom) hoe mooier de dag, hoe mooier de daad

Voorbeeld:

I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.

Ik weet dat het zondag is, maar ik ga hem helpen zijn dak te repareren; hoe mooier de dag, hoe mooier de daad.

it's better to light one candle than to curse the darkness

/ɪts ˈbetər tu laɪt wʌn ˈkændəl ðæn tu kɜːrs ðə ˈdɑːrknəs/

(idiom) het is beter om één kaars aan te steken dan de duisternis te vervloeken

Voorbeeld:

Instead of complaining about the local park's litter, she started a cleanup group, believing it's better to light one candle than to curse the darkness.

In plaats van te klagen over het afval in het park, begon ze een opruimgroep, in de overtuiging dat het beter is om één kaars aan te steken dan de duisternis te vervloeken.

the darkest hour is just before the dawn

/ðə ˈdɑːrkɪst ˈaʊər ɪz dʒʌst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) het is het donkerst vlak voor de dageraad

Voorbeeld:

I know you're struggling with your business, but remember that the darkest hour is just before the dawn.

Ik weet dat je worstelt met je zaak, maar onthoud dat het donkerst is vlak voor de dageraad.

every cloud has a silver lining

/ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/

(idiom) achter de wolken schijnt de zon, elk nadeel heb zijn voordeel

Voorbeeld:

I lost my job, but every cloud has a silver lining because now I can spend more time with my family.

Ik ben mijn baan kwijt, maar achter de wolken schijnt de zon, want nu kan ik meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

every day brings its bread with it

/ˈevri deɪ brɪŋz ɪts bred wɪð ɪt/

(idiom) elke dag brengt zijn eigen brood mee

Voorbeeld:

Don't stress about next month's rent; remember that every day brings its bread with it.

Maak je geen zorgen over de huur van volgende maand; onthoud dat elke dag zijn eigen brood meebrengt.

he that lives in hope dances to an ill tune

/hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/

(idiom) wie op hoop leeft, danst op een valse toon

Voorbeeld:

You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.

Je moet werk gaan zoeken in plaats van alleen maar te wachten; wie op hoop leeft, danst op een valse toon.

in the end things will mend

/ɪn ðə ɛnd θɪŋz wɪl mɛnd/

(phrase) uiteindelijk komt alles goed, alles zal zich herstellen

Voorbeeld:

Don't worry too much about the current crisis; in the end things will mend.

Maak je niet te veel zorgen over de huidige crisis; uiteindelijk komt alles goed.

it's always darkest before the dawn

/ɪts ˈɔːlweɪz ˈdɑːrkɪst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) het is altijd het donkerst vlak voor de dageraad

Voorbeeld:

I know you're struggling with your business, but remember, it's always darkest before the dawn.

Ik weet dat je het moeilijk hebt met je zaak, maar onthoud: het is altijd het donkerst vlak voor de dageraad.