Zbiór słownictwa Nadzieja i pozytywne nastawienie w Zachowanie, postawa i podejście: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Nadzieja i pozytywne nastawienie' w 'Zachowanie, postawa i podejście' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

it's an ill wind that blows no one any good

/ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/

(idiom) nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

Przykład:

The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.

Sklep został uszkodzony podczas burzy, ale prace naprawcze dały pracę lokalnym budowlańcom; nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

all is not lost that is in peril

/ɔːl ɪz nɑːt lɔːst ðæt ɪz ɪn ˈperəl/

(idiom) nie wszystko stracone, co jest w niebezpieczeństwie

Przykład:

The company is facing bankruptcy, but all is not lost that is in peril; we might still find an investor.

Firmie grozi bankructwo, ale nie wszystko stracone, co jest w niebezpieczeństwie; wciąż możemy znaleźć inwestora.

the better the day, the better the deed

/ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/

(idiom) im lepszy dzień, tym lepszy uczynek

Przykład:

I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.

Wiem, że jest niedziela, ale pomogę mu naprawić dach; im lepszy dzień, tym lepszy uczynek.

it's better to light one candle than to curse the darkness

/ɪts ˈbetər tu laɪt wʌn ˈkændəl ðæn tu kɜːrs ðə ˈdɑːrknəs/

(idiom) lepiej zapalić jedną świecę, niż przeklinać ciemność

Przykład:

Instead of complaining about the local park's litter, she started a cleanup group, believing it's better to light one candle than to curse the darkness.

Zamiast narzekać na śmieci w parku, założyła grupę sprzątającą, wierząc, że lepiej zapalić jedną świecę, niż przeklinać ciemność.

the darkest hour is just before the dawn

/ðə ˈdɑːrkɪst ˈaʊər ɪz dʒʌst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) najciemniej jest tuż przed świtem

Przykład:

I know you're struggling with your business, but remember that the darkest hour is just before the dawn.

Wiem, że borykasz się z problemami w firmie, ale pamiętaj, że najciemniej jest tuż przed świtem.

every cloud has a silver lining

/ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/

(idiom) nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

Przykład:

I lost my job, but every cloud has a silver lining because now I can spend more time with my family.

Straciłem pracę, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, bo teraz mogę spędzać więcej czasu z rodziną.

every day brings its bread with it

/ˈevri deɪ brɪŋz ɪts bred wɪð ɪt/

(idiom) każdy dzień przynosi swój chleb

Przykład:

Don't stress about next month's rent; remember that every day brings its bread with it.

Nie stresuj się czynszem za przyszły miesiąc; pamiętaj, że każdy dzień przynosi swój chleb.

he that lives in hope dances to an ill tune

/hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/

(idiom) kto żyje nadzieją, tańczy do złej melodii

Przykład:

You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.

Musisz zacząć szukać pracy, zamiast tylko czekać; kto żyje nadzieją, tańczy do złej melodii.

in the end things will mend

/ɪn ðə ɛnd θɪŋz wɪl mɛnd/

(phrase) w końcu wszystko się ułoży, wszystko się naprawi

Przykład:

Don't worry too much about the current crisis; in the end things will mend.

Nie martw się zbytnio obecnym kryzysem; w końcu wszystko się ułoży.

it's always darkest before the dawn

/ɪts ˈɔːlweɪz ˈdɑːrkɪst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) najciemniej jest tuż przed świtem

Przykład:

I know you're struggling with your business, but remember, it's always darkest before the dawn.

Wiem, że borykasz się z problemami w firmie, ale pamiętaj, że najciemniej jest tuż przed świtem.