Insieme di vocabolario Speranza e prospettive positive in Comportamento, atteggiamento e approccio: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Speranza e prospettive positive' in 'Comportamento, atteggiamento e approccio' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

it's an ill wind that blows no one any good

/ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/

(idiom) non tutto il male vien per nuocere

Esempio:

The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.

Il negozio è stato danneggiato dalla tempesta, ma i lavori di riparazione hanno dato lavoro ai muratori locali; non tutto il male vien per nuocere.

all is not lost that is in peril

/ɔːl ɪz nɑːt lɔːst ðæt ɪz ɪn ˈperəl/

(idiom) non tutto è perduto ciò che è in pericolo

Esempio:

The company is facing bankruptcy, but all is not lost that is in peril; we might still find an investor.

L'azienda sta affrontando il fallimento, ma non tutto è perduto ciò che è in pericolo; potremmo ancora trovare un investitore.

the better the day, the better the deed

/ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/

(idiom) quanto migliore è il giorno, tanto migliore è l'opera

Esempio:

I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.

So che è domenica, ma lo aiuterò a riparare il tetto; quanto migliore è il giorno, tanto migliore è l'opera.

it's better to light one candle than to curse the darkness

/ɪts ˈbetər tu laɪt wʌn ˈkændəl ðæn tu kɜːrs ðə ˈdɑːrknəs/

(idiom) meglio accendere una candela che maledire l'oscurità

Esempio:

Instead of complaining about the local park's litter, she started a cleanup group, believing it's better to light one candle than to curse the darkness.

Invece di lamentarsi dei rifiuti nel parco, ha iniziato un gruppo di pulizia, credendo che sia meglio accendere una candela che maledire l'oscurità.

the darkest hour is just before the dawn

/ðə ˈdɑːrkɪst ˈaʊər ɪz dʒʌst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) l'ora più buia è quella che precede l'alba

Esempio:

I know you're struggling with your business, but remember that the darkest hour is just before the dawn.

So che stai lottando con la tua attività, ma ricorda che l'ora più buia è quella che precede l'alba.

every cloud has a silver lining

/ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/

(idiom) non tutto il male vien per nuocere, dopo la pioggia torna il sereno

Esempio:

I lost my job, but every cloud has a silver lining because now I can spend more time with my family.

Ho perso il lavoro, ma non tutto il male vien per nuocere perché ora posso passare più tempo con la mia famiglia.

every day brings its bread with it

/ˈevri deɪ brɪŋz ɪts bred wɪð ɪt/

(idiom) ogni giorno porta il suo pane

Esempio:

Don't stress about next month's rent; remember that every day brings its bread with it.

Non stressarti per l'affitto del mese prossimo; ricorda che ogni giorno porta il suo pane.

he that lives in hope dances to an ill tune

/hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/

(idiom) chi vive sperando muore cantando

Esempio:

You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.

Devi iniziare a cercare un lavoro invece di aspettare e basta; chi vive sperando muore cantando.

in the end things will mend

/ɪn ðə ɛnd θɪŋz wɪl mɛnd/

(phrase) alla fine tutto si aggiusterà, le cose si sistemeranno

Esempio:

Don't worry too much about the current crisis; in the end things will mend.

Non preoccuparti troppo per la crisi attuale; alla fine tutto si aggiusterà.

it's always darkest before the dawn

/ɪts ˈɔːlweɪz ˈdɑːrkɪst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) è sempre più buio appena prima dell'alba

Esempio:

I know you're struggling with your business, but remember, it's always darkest before the dawn.

So che stai avendo difficoltà con la tua attività, ma ricorda che è sempre più buio appena prima dell'alba.