Bộ từ vựng Hy vọng & Triển vọng tích cực trong bộ Hành vi, Thái độ & Cách tiếp cận: Danh sách đầy đủ và chi tiết
Bộ từ vựng 'Hy vọng & Triển vọng tích cực' trong bộ 'Hành vi, Thái độ & Cách tiếp cận' được chọn lọc kỹ lưỡng từ các nguồn giáo trình chuẩn quốc tế, giúp bạn làm chủ vốn từ chỉ trong thời gian ngắn. Tổng hợp đầy đủ định nghĩa, ví dụ minh họa và phát âm chuẩn...
Học bộ từ vựng này tại Lingoland
Học ngay
it's an ill wind that blows no one any good
(proverb) trong khó khăn vẫn có điều tốt, trong cái rủi có cái may
Ví dụ:
Though the storm damaged the crops, it replenished the water supply—it's an ill wind that blows no one any good.
Dù cơn bão phá hại mùa màng, nó lại bổ sung nước cho hồ chứa—trong khó khăn vẫn có điều tốt.
all is not lost that is in peril
(proverb) không phải mọi thứ đang gặp nguy hiểm đều đã hết hy vọng, vẫn còn cách cứu vãn
Ví dụ:
Don’t give up yet—all is not lost that is in peril.
Đừng từ bỏ vội—không phải mọi thứ đang gặp nguy hiểm đều đã hết hy vọng.
the better the day, the better the deed
(proverb) ngày tốt thì việc làm cũng tốt, tâm trạng tốt thúc đẩy thành công
Ví dụ:
Start the morning well—the better the day, the better the deed!
Bắt đầu buổi sáng thuận lợi—ngày tốt thì việc làm cũng tốt!
it's better to light one candle than to curse the darkness
(proverb) làm một việc tốt nhỏ vẫn hơn là chỉ than trách
Ví dụ:
Don't just complain about the problem—take action! It's better to light one candle than to curse the darkness.
Đừng chỉ phàn nàn về vấn đề—hãy hành động! Làm một việc tốt nhỏ vẫn hơn là chỉ than trách.
the darkest hour is just before the dawn
(proverb) khó khăn lớn nhất thường xuất hiện trước khi mọi chuyện tốt đẹp, khó khăn lớn nhất là tín hiệu mọi chuyện sắp tốt hơn
Ví dụ:
Don’t lose hope during tough times; the darkest hour is just before the dawn.
Đừng mất hy vọng trong lúc khó khăn; khó khăn lớn nhất thường xuất hiện trước khi mọi chuyện tốt đẹp.
every cloud has a silver lining
(proverb) trong khó khăn vẫn có cơ hội tốt, mọi khó khăn đều có mặt tích cực
Ví dụ:
Don’t be discouraged by failure; every cloud has a silver lining.
Đừng nản lòng trước thất bại; trong khó khăn vẫn có cơ hội tốt.
every day brings its bread with it
(proverb) mỗi ngày đều có cơ hội riêng, hãy sống cho hôm nay, đừng lo cho ngày mai
Ví dụ:
Take life as it comes; every day brings its bread with it.
Hãy sống từng ngày một; mỗi ngày đều có cơ hội riêng.
he that lives in hope dances to an ill tune
(proverb) sống chỉ nhờ hy vọng sẽ dễ thất bại, hy vọng mà không hành động là nguy hiểm
Ví dụ:
Don’t rely solely on hope; he that lives in hope dances to an ill tune.
Đừng chỉ dựa vào hy vọng; sống chỉ nhờ hy vọng sẽ dễ thất bại.
(proverb) cuối cùng mọi chuyện sẽ tốt đẹp, cuối cùng mọi việc sẽ ổn, mọi chuyện rồi sẽ được giải quyết
Ví dụ:
Be patient; in the end things will mend.
Hãy kiên nhẫn; cuối cùng mọi chuyện sẽ tốt đẹp.
it's always darkest before the dawn
(proverb) khó khăn lớn nhất thường xuất hiện trước khi mọi chuyện tốt lên, lúc tăm tối nhất là lúc thành công sắp tới
Ví dụ:
She felt hopeless after the setback, but it's always darkest before the dawn.
Cô ấy cảm thấy tuyệt vọng sau thất bại, nhưng khó khăn lớn nhất thường xuất hiện trước khi mọi chuyện tốt lên.