詞彙集 希望與積極展望（屬於 行為、態度和方法）：完整且詳細的清單
詞彙集「希望與積極展望」（屬於「行為、態度和方法」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
it's an ill wind that blows no one any good
/ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
(idiom) 塞翁失馬，焉知非福, 壞事未必對所有人都沒有好處
範例:
The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.
商店在暴風雨中受損，但維修工作給當地建築工人提供了工作；壞事未必對所有人都沒有好處（塞翁失馬，焉知非福）。
all is not lost that is in peril
/ɔːl ɪz nɑːt lɔːst ðæt ɪz ɪn ˈperəl/
(idiom) 並非處於險境就意味著失去, 危而不亡
範例:
The company is facing bankruptcy, but all is not lost that is in peril; we might still find an investor.
公司面臨破產，但並非所有處於危險中的東西都會失去；我們可能還會找到投資者。
the better the day, the better the deed
/ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/
(idiom) 日子越好，善舉越美
範例:
I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.
我知道今天是星期天，但我打算幫他修屋頂；日子越好，善舉越美。
it's better to light one candle than to curse the darkness
/ɪts ˈbetər tu laɪt wʌn ˈkændəl ðæn tu kɜːrs ðə ˈdɑːrknəs/
(idiom) 與其詛咒黑暗，不如點亮蠟燭
範例:
Instead of complaining about the local park's litter, she started a cleanup group, believing it's better to light one candle than to curse the darkness.
她沒有抱怨公園裡的垃圾，而是發起了一個清理小組，因為她相信與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。
the darkest hour is just before the dawn
/ðə ˈdɑːrkɪst ˈaʊər ɪz dʒʌst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/
(idiom) 黎明前是最黑暗的
範例:
I know you're struggling with your business, but remember that the darkest hour is just before the dawn.
我知道你的生意正面臨困難，但請記住，黎明前是最黑暗的。
every cloud has a silver lining
/ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/
(idiom) 塞翁失馬焉知非福, 凡事都有好的一面
範例:
I lost my job, but every cloud has a silver lining because now I can spend more time with my family.
我丟了工作，但塞翁失馬焉知非福，因為現在我可以有更多時間陪伴家人了。
every day brings its bread with it
/ˈevri deɪ brɪŋz ɪts bred wɪð ɪt/
(idiom) 天無絕人之路, 每一天都有其生計
範例:
Don't stress about next month's rent; remember that every day brings its bread with it.
不要為下個月的房租發愁；記住，天無絕人之路。
he that lives in hope dances to an ill tune
/hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/
(idiom) 靠希望生活的人，跳的是淒涼的舞步
範例:
You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.
你需要開始找工作而不僅僅是等待；靠希望生活的人，跳的是淒涼的舞步。
/ɪn ðə ɛnd θɪŋz wɪl mɛnd/
(phrase) 最終一切都會好起來的, 事情終究會解決的
範例:
Don't worry too much about the current crisis; in the end things will mend.
不要太擔心目前的危機；最終一切都會好起來的。
it's always darkest before the dawn
/ɪts ˈɔːlweɪz ˈdɑːrkɪst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/
(idiom) 黎明前總是最黑暗的
範例:
I know you're struggling with your business, but remember, it's always darkest before the dawn.
我知道你的生意正面臨困難，但請記住，黎明前總是最黑暗的。