Conjunto de vocabulário Esperança e perspectiva positiva em Comportamento, Atitude e Abordagem: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Esperança e perspectiva positiva' em 'Comportamento, Atitude e Abordagem' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

it's an ill wind that blows no one any good

/ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/

(idiom) há males que vêm para o bem

Exemplo:

The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.

A loja foi danificada na tempestade, mas o trabalho de reparo deu emprego a construtores locais; há males que vêm para o bem.

all is not lost that is in peril

/ɔːl ɪz nɑːt lɔːst ðæt ɪz ɪn ˈperəl/

(idiom) nem tudo o que está em perigo está perdido

Exemplo:

The company is facing bankruptcy, but all is not lost that is in peril; we might still find an investor.

A empresa está enfrentando a falência, mas nem tudo o que está em perigo está perdido; ainda podemos encontrar um investidor.

the better the day, the better the deed

/ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/

(idiom) quanto melhor o dia, melhor a ação

Exemplo:

I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.

Eu sei que é domingo, mas vou ajudá-lo a consertar o telhado; quanto melhor o dia, melhor a ação.

it's better to light one candle than to curse the darkness

/ɪts ˈbetər tu laɪt wʌn ˈkændəl ðæn tu kɜːrs ðə ˈdɑːrknəs/

(idiom) é melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão

Exemplo:

Instead of complaining about the local park's litter, she started a cleanup group, believing it's better to light one candle than to curse the darkness.

Em vez de reclamar do lixo no parque, ela iniciou um grupo de limpeza, acreditando que é melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão.

the darkest hour is just before the dawn

/ðə ˈdɑːrkɪst ˈaʊər ɪz dʒʌst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) a hora mais escura é a que vem antes do amanhecer

Exemplo:

I know you're struggling with your business, but remember that the darkest hour is just before the dawn.

Eu sei que você está lutando com seu negócio, mas lembre-se de que a hora mais escura é a que vem antes do amanhecer.

every cloud has a silver lining

/ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/

(idiom) há males que vêm para o bem, depois da tempestade vem a bonança

Exemplo:

I lost my job, but every cloud has a silver lining because now I can spend more time with my family.

Perdi meu emprego, mas há males que vêm para o bem, pois agora posso passar mais tempo com minha família.

every day brings its bread with it

/ˈevri deɪ brɪŋz ɪts bred wɪð ɪt/

(idiom) cada dia traz o seu pão

Exemplo:

Don't stress about next month's rent; remember that every day brings its bread with it.

Não se estresse com o aluguel do próximo mês; lembre-se de que cada dia traz o seu pão.

he that lives in hope dances to an ill tune

/hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/

(idiom) quem vive de esperança dança conforme uma música ruim

Exemplo:

You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.

Você precisa começar a procurar um emprego em vez de apenas esperar; quem vive de esperança dança conforme uma música ruim.

in the end things will mend

/ɪn ðə ɛnd θɪŋz wɪl mɛnd/

(phrase) no fim tudo se resolve, as coisas vão se acertar

Exemplo:

Don't worry too much about the current crisis; in the end things will mend.

Não se preocupe muito com a crise atual; no fim, tudo se resolve.

it's always darkest before the dawn

/ɪts ˈɔːlweɪz ˈdɑːrkɪst bɪˈfɔːr ðə dɔːn/

(idiom) a hora mais escura é a que antecede o amanhecer

Exemplo:

I know you're struggling with your business, but remember, it's always darkest before the dawn.

Eu sei que você está lutando com seu negócio, mas lembre-se: a hora mais escura é a que antecede o amanhecer.