Vocabulaireverzameling Geld uitgeven of besparen in Werk & Geld: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Geld uitgeven of besparen' in 'Werk & Geld' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

tighten your belt

/ˈtaɪ.tən jʊər bɛlt/

(idiom) de broekriem aanhalen, bezuinigen

Voorbeeld:

Due to the economic downturn, many families have to tighten their belts.

Door de economische neergang moeten veel gezinnen de broekriem aanhalen.

throw good money after bad

/θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/

(idiom) goed geld naar kwaad geld gooien, geld verspillen

Voorbeeld:

Investing more in that failing business would be like throwing good money after bad.

Meer investeren in dat falende bedrijf zou zijn als goed geld naar kwaad geld gooien.

black hole

/ˈblæk hoʊl/

(noun) zwart gat, bodemloze put

Voorbeeld:

Scientists are studying the supermassive black hole at the center of our galaxy.

Wetenschappers bestuderen het superzware zwarte gat in het centrum van onze Melkweg.

more money than sense

/mɔr ˈmʌn.i ðæn sɛns/

(idiom) meer geld dan verstand hebben, geld over de balk smijten

Voorbeeld:

He bought a ridiculously expensive car that he doesn't need; he clearly has more money than sense.

Hij kocht een belachelijk dure auto die hij niet nodig heeft; hij heeft duidelijk meer geld dan verstand.

live beyond your means

/lɪv bɪˈjɑːnd jʊər miːnz/

(idiom) boven je stand leven, meer uitgeven dan je verdient

Voorbeeld:

Many people live beyond their means by constantly buying new gadgets and clothes.

Veel mensen leven boven hun stand door voortdurend nieuwe gadgets en kleding te kopen.

live within your means

/lɪv wɪðˈɪn jʊər miːnz/

(idiom) binnen je middelen leven, niet meer uitgeven dan je verdient

Voorbeeld:

It's important to live within your means to avoid debt.

Het is belangrijk om binnen je middelen te leven om schulden te vermijden.

burn a hole in someone's pocket

/bɜrn ə hoʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɑː.kɪt/

(idiom) een gat in iemands zak branden, geld brandt in iemands zak

Voorbeeld:

That bonus is burning a hole in my pocket; I need to buy something nice.

Die bonus brandt een gat in mijn zak; ik moet iets moois kopen.

spend money like water

/spɛnd ˈmʌni laɪk ˈwɔtər/

(idiom) geld als water uitgeven, verkwisten

Voorbeeld:

After winning the lottery, he started to spend money like water.

Na het winnen van de loterij begon hij geld als water uit te geven.

nest egg

/ˈnest ˌeɡ/

(noun) spaarpotje, reservekapitaal, appeltje voor de dorst

Voorbeeld:

They're hoping to build up a substantial nest egg for their retirement.

Ze hopen een aanzienlijk spaarpotje op te bouwen voor hun pensioen.

high roller

/ˈhaɪ ˈroʊlər/

(noun) grootgeldspeler, grootverbruiker

Voorbeeld:

The casino caters to high rollers with exclusive VIP rooms.

Het casino richt zich op grootgeldspelers met exclusieve VIP-ruimtes.

cut your coat according to your cloth

/kʌt jʊər koʊt əˈkɔrdɪŋ tu jʊər klɔθ/

(idiom) de tering naar de nering zetten, leven naar je middelen

Voorbeeld:

We can't afford a luxury vacation; we need to cut our coat according to our cloth.

We kunnen ons geen luxe vakantie veroorloven; we moeten de tering naar de nering zetten.

have money to burn

/hæv ˈmʌn.i tu bɜrn/

(idiom) geld als water hebben, geld over hebben

Voorbeeld:

He must have money to burn, considering he just bought a new sports car and a yacht.

Hij moet geld als water hebben, aangezien hij net een nieuwe sportwagen en een jacht heeft gekocht.

money pit

/ˈmʌn.i pɪt/

(noun) geldput, bodemloze put

Voorbeeld:

That old car has become a real money pit.

Die oude auto is een echte geldput geworden.

scrimp and save

/skrɪmp ænd seɪv/

(idiom) bezuinigen en sparen, op de kleintjes letten

Voorbeeld:

They had to scrimp and save for years to afford their dream home.

Ze moesten jarenlang bezuinigen en sparen om hun droomhuis te kunnen betalen.