Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord lean in het Nederlands

Wat betekent lean in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

lean

US /liːn/
UK /liːn/
"lean" picture

Werkwoord

1.

leunen, hellen

be in or move into a sloping position

Voorbeeld:
•
He had to lean forward to hear what she was saying.
Hij moest naar voren leunen om te horen wat ze zei.
•
Don't lean against the wet paint.
Niet leunen tegen de natte verf.
Synoniem:
tilt incline slope slant list
2.

leunen op, vertrouwen op

rely on or derive support from

Voorbeeld:
•
She had to lean on her friends for emotional support.
Ze moest leunen op haar vrienden voor emotionele steun.
•
The company will lean heavily on its new product line.
Het bedrijf zal zwaar leunen op zijn nieuwe productlijn.
Synoniem:
rely depend count bank trust

Bijvoeglijk Naamwoord

1.

slank, mager

thin, especially healthily so; having little flesh or fat

Voorbeeld:
•
He has a lean and athletic build.
Hij heeft een slank en atletisch postuur.
•
The meat was very lean, with almost no fat.
Het vlees was erg mager, met bijna geen vet.
Synoniem:
thin slender trim skinny meager scant sparse bare
2.

mager, schaars

(of a period of time) difficult because of a lack of money or resources

Voorbeeld:
•
They faced a few lean years during the recession.
Ze hadden een paar magere jaren tijdens de recessie.
•
It was a lean harvest this year due to the drought.
Het was een magere oogst dit jaar door de droogte.
Synoniem:
difficult hard tough meager scant sparse
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
leaning lean on lean-to lean toward lean manufacturing lean towards lean and mean