Betekenis van het woord "lean in" in het Nederlands

Wat betekent "lean in" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

lean in

US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/

Frasaal Werkwoord

1.

ervoor gaan, je inzetten

to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context

Voorbeeld:
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
Ze besloot ervoor te gaan en de leiderschapsrol op zich te nemen, ondanks haar aanvankelijke aarzeling.
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
Om te slagen in deze competitieve industrie, moet je bereid zijn om ervoor te gaan en risico's te nemen.
2.

voorover buigen, dichterbij komen

to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest

Voorbeeld:
The children had to lean in to hear the whispered story.
De kinderen moesten voorover buigen om het gefluisterde verhaal te horen.
He would always lean in when someone was telling a secret.
Hij zou altijd voorover buigen als iemand een geheim vertelde.