foil
US /fɔɪl/
UK /fɔɪl/
1.
folie, aluminiumfolie
a thin sheet of metal, especially aluminum, used for wrapping food
:
•
Wrap the leftovers tightly in aluminum foil.
Wikkel de restjes strak in aluminiumfolie.
•
She covered the dish with foil before putting it in the oven.
Ze bedekte de schaal met folie voordat ze hem in de oven zette.
2.
tegenhanger, contrast
a person or thing that contrasts with and so emphasizes and enhances the qualities of another
:
•
The quiet, thoughtful character served as a perfect foil to the impulsive protagonist.
Het rustige, bedachtzame personage diende als een perfecte tegenhanger voor de impulsieve protagonist.
•
His dry wit was a good foil for her exuberant personality.
Zijn droge humor was een goede tegenhanger voor haar uitbundige persoonlijkheid.
3.
floret, schermfloret
a light, slender sword with a blunt point, used for fencing
:
•
He practiced his lunges with a fencing foil.
Hij oefende zijn uitvallen met een schermfloret.
•
The fencer saluted with his foil before the match began.
De schermer groette met zijn floret voordat de wedstrijd begon.
1.
verijdelen, dwarsbomen
prevent (something undesirable) from succeeding
:
•
The police managed to foil the bank robbery.
De politie slaagde erin de bankoverval te verijdelen.
•
Their plans were foiled by unexpected bad weather.
Hun plannen werden gedwarsboomd door onverwacht slecht weer.