Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord calm in het Nederlands

Wat betekent calm in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

calm

US /kɑːm/
UK /kɑːm/
"calm" picture

Bijvoeglijk Naamwoord

1.

kalm, rustig

not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions

Voorbeeld:
•
She remained calm despite the chaos around her.
Ze bleef kalm ondanks de chaos om haar heen.
•
He spoke in a calm voice.
Hij sprak met een kalme stem.
Synoniem:
serene tranquil peaceful composed unruffled
Antoniem:
agitated nervous excited anxious frantic
2.

kalm, windstil

(of the weather or sea) without wind or rough motion

Voorbeeld:
•
The sea was perfectly calm.
De zee was perfect kalm.
•
It was a beautiful, calm evening.
Het was een mooie, kalme avond.
Synoniem:
still placid smooth unruffled peaceful
Antoniem:
stormy rough windy turbulent choppy

Werkwoord

kalmeren, tot rust brengen

make (someone) peaceful and relaxed; free from agitation

Voorbeeld:
•
He tried to calm her fears.
Hij probeerde haar angsten te kalmeren.
•
A warm bath can help to calm your nerves.
Een warm bad kan helpen je zenuwen te kalmeren.
Synoniem:
soothe pacify tranquilize compose settle
Antoniem:
agitate excite disturb provoke rouse

Zelfstandig Naamwoord

kalmte, rust

the absence of wind or rough motion

Voorbeeld:
•
There was a sudden calm after the storm.
Er was een plotselinge kalmte na de storm.
•
Enjoy the calm before the chaos begins.
Geniet van de rust voordat de chaos begint.
Synoniem:
serenity tranquility peace stillness repose
Antoniem:
storm agitation turbulence chaos disturbance
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
calmness calm down traffic calming keep calm the calm before the storm