theme
US /θiːm/
UK /θiːm/
1.
tema, argomento
the subject of a talk, a piece of writing, a person's thoughts, or an exhibition; a topic
:
•
The main theme of the novel is love and loss.
Il tema principale del romanzo è l'amore e la perdita.
•
The conference's theme this year is sustainable development.
Il tema della conferenza di quest'anno è lo sviluppo sostenibile.
2.
tema, melodia
a melody that is repeated and developed in a piece of music
:
•
The composer introduced a new theme in the second movement.
Il compositore ha introdotto un nuovo tema nel secondo movimento.
•
The movie's opening theme is instantly recognizable.
Il tema di apertura del film è immediatamente riconoscibile.
3.
tema, stile
a set of colors, styles, or images used in a particular design or context
:
•
The wedding had a rustic theme with natural decorations.
Il matrimonio aveva un tema rustico con decorazioni naturali.
•
You can customize your phone with different visual themes.
Puoi personalizzare il tuo telefono con diversi temi visivi.
1.
tematizzare, dare un tema a
to give a particular theme to (a place, event, or piece of work)
:
•
They decided to theme the party around the 1980s.
Hanno deciso di tematizzare la festa intorno agli anni '80.
•
The restaurant is themed like a tropical island.
Il ristorante è a tema isola tropicale.