plot
US /plɑːt/
UK /plɑːt/
1.
complotto, intrigo
a secret plan made by several people to do something illegal or harmful
:
•
The police uncovered a plot to overthrow the government.
La polizia ha scoperto un complotto per rovesciare il governo.
•
They were arrested for their involvement in the bombing plot.
Sono stati arrestati per il loro coinvolgimento nel complotto dell'attentato.
2.
trama, intreccio
the main events of a play, novel, movie, or similar work, devised and presented by the writer as an interrelated sequence
:
•
The movie has a complex and engaging plot.
Il film ha una trama complessa e coinvolgente.
•
The detective tried to unravel the mysterious plot of the crime.
Il detective cercò di svelare la misteriosa trama del crimine.
3.
appezzamento, lotto
a small piece of ground, especially one used for building or gardening
:
•
They bought a small plot of land to build their dream home.
Hanno comprato un piccolo appezzamento di terreno per costruire la casa dei loro sogni.
•
Each family in the community has a garden plot.
Ogni famiglia nella comunità ha un appezzamento di giardino.
1.
complotto, tramare
make a secret plan to do something illicit or detrimental
:
•
They began to plot against their rivals.
Hanno iniziato a complotto contro i loro rivali.
•
The prisoners plotted their escape for months.
I prigionieri hanno tramato la loro fuga per mesi.
2.
tracciare, disegnare
mark (a route or position) on a chart or map
:
•
The captain used a compass to plot their course.
Il capitano ha usato una bussola per tracciare la loro rotta.
•
We need to plot the coordinates on the map accurately.
Dobbiamo tracciare le coordinate sulla mappa con precisione.