Ensemble de vocabulaire Détermination et travail acharné dans Persévérance : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Détermination et travail acharné' dans 'Persévérance' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

give a good account of yourself

/ɡɪv ə ɡʊd əˈkaʊnt əv jʊərˈsɛlf/

(idiom) faire bonne figure, bien se comporter

Exemple:

Despite the pressure, she managed to give a good account of herself during the presentation.

Malgré la pression, elle a réussi à faire bonne figure pendant la présentation.

keep your nose to the grindstone

/kiːp jʊər noʊz tə ðə ˈɡraɪndˌstoʊn/

(idiom) travailler d'arrache-pied, bosser dur

Exemple:

If you want to succeed, you need to keep your nose to the grindstone.

Si tu veux réussir, tu dois travailler d'arrache-pied.

have nothing to lose

/hæv ˈnʌθɪŋ tu luːz/

(idiom) n'avoir rien à perdre

Exemple:

I decided to apply for the scholarship; I have nothing to lose.

J'ai décidé de postuler pour la bourse; je n'ai rien à perdre.

stop at nothing

/stɑp æt ˈnʌθɪŋ/

(idiom) ne reculer devant rien, faire tout ce qui est en son pouvoir

Exemple:

He would stop at nothing to get what he wanted, even if it meant hurting others.

Il ne reculerait devant rien pour obtenir ce qu'il voulait, même si cela signifiait blesser les autres.

hang (on) in there

/hæŋ ɪn ðɛr/

(idiom) tenir bon, persévérer

Exemple:

I know things are tough right now, but you just have to hang in there.

Je sais que les choses sont difficiles en ce moment, mais tu dois juste tenir bon.

get on top of

/ɡɛt ɑn tɑp əv/

(idiom) maîtriser, prendre le dessus sur

Exemple:

I need to get on top of my workload before the deadline.

Je dois maîtriser ma charge de travail avant la date limite.

give your right arm

/ɡɪv jʊər raɪt ɑːrm/

(idiom) donner son bras droit, faire n'importe quoi

Exemple:

I'd give my right arm to travel the world.

Je donnerais mon bras droit pour voyager à travers le monde.

once and for all

/wʌns ænd fɔr ɔl/

(idiom) une fois pour toutes, définitivement

Exemple:

Let's settle this argument once and for all.

Réglons cette dispute une fois pour toutes.

keep a stiff upper lip

/kiːp ə stɪf ˈʌpər lɪp/

(idiom) garder son sang-froid, ne pas montrer ses émotions, faire bonne figure

Exemple:

Despite the bad news, she managed to keep a stiff upper lip.

Malgré la mauvaise nouvelle, elle a réussi à garder son sang-froid.

break the back of

/breɪk ðə bæk əv/

(idiom) faire le plus gros de, briser le dos de

Exemple:

Once we break the back of this report, the rest will be easy.

Une fois que nous aurons fait le plus gros de ce rapport, le reste sera facile.

like a dog with a bone

/laɪk ə dɔɡ wɪθ ə boʊn/

(idiom) comme un chien avec un os, très tenace

Exemple:

She went after that story like a dog with a bone, digging up every detail.

Elle a poursuivi cette histoire comme un chien avec un os, déterrant chaque détail.

break your back

/breɪk jʊər bæk/

(idiom) se casser le dos, travailler d'arrache-pied

Exemple:

I had to break my back to finish the project on time.

J'ai dû me casser le dos pour finir le projet à temps.

put your heart and soul into

/pʊt jʊər hɑːrt ænd soʊl ˈɪntuː/

(idiom) mettre tout son cœur et son âme dans, s'investir corps et âme dans

Exemple:

She really put her heart and soul into her painting, and it showed in the final masterpiece.

Elle a vraiment mis tout son cœur et son âme dans sa peinture, et cela s'est vu dans le chef-d'œuvre final.

step on the gas

/stɛp ɑn ðə ɡæs/

(idiom) appuyer sur l'accélérateur, mettre les gaz, accélérer

Exemple:

We need to step on the gas if we want to make it to the airport on time.

Nous devons appuyer sur l'accélérateur si nous voulons arriver à l'aéroport à l'heure.