stud
US /stʌd/
UK /stʌd/
1.
clou, crampon
a large-headed nail or rivet, projecting from a surface
:
•
The leather jacket was decorated with metal studs.
La veste en cuir était décorée de clous métalliques.
•
He wore boots with heavy studs for better grip.
Il portait des bottes avec de gros crampons pour une meilleure adhérence.
2.
étalon, reproducteur
a male animal, especially a horse, kept for breeding
:
•
The farm specializes in breeding champion racehorse studs.
La ferme est spécialisée dans l'élevage de reproducteurs de chevaux de course champions.
•
They bought a prize-winning bull as a breeding stud.
Ils ont acheté un taureau primé comme reproducteur.
3.
étalon, macho
a man who is considered to be very attractive and good at sex
:
•
He thinks he's a real stud, but he's just arrogant.
Il se prend pour un vrai étalon, mais il est juste arrogant.
•
The movie portrayed him as a charming stud.
Le film le dépeignait comme un étalon charmant.
4.
montant, poteau
a vertical wooden post in the framework of a wall to which plasterboard or lath is attached
:
•
The electrician ran the wires through the wall studs.
L'électricien a fait passer les fils à travers les montants du mur.
•
You need to find a stud to hang that heavy mirror.
Vous devez trouver un montant pour accrocher ce lourd miroir.
1.
clouter, parer de clous
to provide or decorate with studs
:
•
The designer decided to stud the denim jacket with silver embellishments.
Le designer a décidé de clouter la veste en jean avec des ornements argentés.
•
The ancient door was heavily studded with iron nails.
L'ancienne porte était fortement cloutée de clous en fer.