Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot bar en français

Que signifie bar en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

bar

US /bɑːr/
UK /bɑːr/
"bar" picture

Nom

1.

barre, barreau

a long, rigid piece of wood, metal, or other material, typically used as a barrier, support, or fastener

Exemple:
•
He lifted the heavy iron bar.
Il souleva la lourde barre de fer.
•
The window had security bars.
La fenêtre avait des barreaux de sécurité.
Synonyme:
rod pole beam rail barrier
2.

bar, comptoir

a counter or stand where alcoholic drinks are served

Exemple:
•
Let's meet at the bar for a drink.
Retrouvons-nous au bar pour prendre un verre.
•
The hotel has a cozy lounge bar.
L'hôtel dispose d'un confortable bar-salon.
Synonyme:
pub tavern lounge saloon
3.

tablette, barre

a small block of a solid substance

Exemple:
•
She bought a bar of chocolate.
Elle a acheté une tablette de chocolat.
•
He used a bar of soap to wash his hands.
Il a utilisé une barre de savon pour se laver les mains.
Synonyme:
block slab cake tablet
4.

bande, rayure

a band or stripe

Exemple:
•
The flag has three horizontal bars.
Le drapeau a trois bandes horizontales.
•
He wore a uniform with a red bar on the sleeve.
Il portait un uniforme avec une bande rouge sur la manche.
Synonyme:
stripe band streak line
5.

bar, buffet

a counter or area where food is served, often self-service

Exemple:
•
The hotel offers a breakfast bar.
L'hôtel propose un bar à petit-déjeuner.
•
They have a great salad bar with fresh ingredients.
Ils ont un excellent bar à salades avec des ingrédients frais.
Synonyme:
counter buffet station
6.

bar

a unit of pressure equal to 100,000 pascals or approximately one atmosphere

Exemple:
•
The diving equipment can withstand pressures up to 200 bar.
L'équipement de plongée peut supporter des pressions allant jusqu'à 200 bars.
•
The tire pressure should be around 2.5 bar.
La pression des pneus doit être d'environ 2,5 bars.

Verbe

barrer, interdire, exclure

to prevent or forbid the entry or movement of someone or something

Exemple:
•
The police barred the road.
La police a barré la route.
•
He was barred from entering the building.
Il lui a été interdit d'entrer dans le bâtiment.
Synonyme:
block obstruct hinder prevent forbid prohibit exclude ban
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
barring address bar horizontal bar bar chart bar graph no holds barred search bar